Gosto do Rio Lima porque põe o mundo com os pés para o ar /Me gusta el Rio Lima porque pone el mundo patas arriba
Gosto do Rio Lima porque faz as linhas retas parecerem descontínuas /Me gusta el Rio Lima porque hace que las líneas rectas parezcan discontinuas
Gosto do Rio Lima porque desenha caminhos paralelos /Me gusta el Rio Lima porque dibuja caminos paralelos
 |
| Punto de partida de la Ruta de Real en Gandra, Valença. LeleSorribas2012 |
 |
| Los paraguas abiertos inician la marcha. LeleSorribas2012 |
 |
| La vegetación abunda por los caminos de la ruta. LeleSorribas2012 |
 |
| Fábrica de textiles, hoy cerrada y abandonada. LeleSorribas2012 |
Más fotos de la ruta, aquí
Texto y fotografía: Elena Sorribas
Braga es una ciudad bimilenaria, que aún por edad no es anticuada, sino tendencia. Por Braga han pasado siglos de historia, diferentes civilizaciones y diversas culturas, todo ello ha ido dejando los posos para convertir a la ciudad de hoy en un cúmulo de tradiciones, modernidad e intelectos.
Braga está situada al Norte de Portugal, en el valle del Cávado, es la capital de la región del Miño y se caracteriza por un paisaje diverso, sierras, bosques, prados, ríos, que rodean la zona urbana. Braga tiene cerca de 200.000 habitantes con una población mayoritariamente joven, más del 70% son personas entre los 15 y los 65 años, lo que la sitúa como una de las ciudades más jóvenes de Europa. El próximo año, serála Capital Europeadela Juventud2012 y para conmemorarlo ya cuenta con un avanzado programa de actividades alrededor de este reconocimiento, entre otras cosas un Forum, cursos, música, encuentros, divulgación de la historia.
La ciudad portuguesa aparece en multitud de guías y libros, cada cual la apoda de un modo diferente: Corazón del Miño,La Romaportuguesa, Ciudad Barroca, Ciudad Romana, Ciudad de los Arzobispos, Ciudad de los tres Sacro-Montes, Ciudad comercial,La Sillicon Valleyportuguesa… o también es nombrada en su designación romana Bracara Augusta, aquella que fue capital de la antigua Gallaecia que abarcaba el noroeste peninsular. Cada uno de los nombres que recibe hace mención a algo especial en Braga, nada es por casualidad. Se conservan vías y vestigios de las épocas castrense y romana, es la capital del Miño, alberga monumentos del barroco, es una ciudad muy ligada a la religión pues durante siglos el Arzobispo de Braga fue el más importante dela PenínsulaIbérica, posee tres santuarios de gran relevancia, entre sus calles y centros comerciales se encuentra representación de las grandes marcas mundiales, los centros tecnológicos bracarenses tienen gran reconocimiento internacional… vamos por partes.
De turismo por Braga
Con solo una visita a Braga, no alcanzaría para ver todo lo que tiene que ofrecer la ciudad.
Para entrar en Braga hay una puerta nueva con siglos de existencia, el Arco dela Porta Nova, por ella se accede a la zona peatonal del centro y desde ella entramos enla Bragaque queramos experimentar: la de las iglesias y las campanas, la de los museos, la de la arqueología, la del arte arquitectónico, la de las compras, la del deleite, o con tiempo, un poco de todas. Junto al Arco dela Porta Nova, en una torre medieval, se encuentra el Museo dela Imagen, un centro cultural dedicado exclusivamente a la fotografía. Este museo promueve nuevos artistas de la imagen y tiene como objetivo la recuperación de una gran cantidad de imágenes heredadas de una antigua y reconocida casa de fotografía, “Foto Alianza”.
Hay muchos lugares imperdibles, sea cual sea la experiencia Bracarense que se escoja. La oficina de Turismo de Braga recomienda el siguiente itinerario:
La Séde Braga es la catedral más antigua de Portugal y da lugar a una expresión popular que se refiere a ello: “más viejo quela Séde Braga”. En su interior se encuentran abundantes tesoros del arte sacra, por ello cuenta con el Museo Tesoro.
El Palacio Arquidiocesano, compuesto por tres edificios de diferentes épocas, parece un castillo en el centro de la ciudad. Actualmente, albergala Rectoríadela Universidadedo Minho. En el centro de la ciudad, también está el Palacio dos Biscainhos, un palacio aristocrático del siglo XVI. Actualmente, es el Museo dos Biscainhos, dedicado a las artes decorativas, instrumentos musicales y transportes, azulejos de los siglos XVII al XIX.
Una de las construcciones civiles más llamativas es el Palacio do Raio. El palacio llama la atención por la filigrana y el azulejo azul que cubre su fachada.
En la plaza de la república está el edificio dela Arcadaque tiene adosada la iglesia da Lapa.
La iglesia de Santa Cruz es otra de las edificaciones barrocas religiosas que engalanan la ciudad.
La iglesia del Hospital o iglesia de San Marcos muestra en su fachada a 13 santos, en el medio preside San Marcos y de ahí su otro nombre.
Y hay más, el edificio dela Cámaramunicipal en la plaza del municipio, el convento y la iglesia do Pópulo en la plaza Conde de Agrolongo.
A las afueras, se exhibe una de las postales típicas de Braga, la escalinata y el Santuario del Bom Jesús. Éste, además de ser lugar de culto, es un buen lugar para hacer una merienda y pasar la tarde en la zona verde y el lago de los alrededores. También a las afueras, se encuentra el Santuario do Sameiro, el cual después de Fátima es el más importante centro de devoción mariana.
No se debe uno olvidar de visitarla Fontedo Ídolo y las Termas da Cividade, dos hallazgos arqueológicos de gran valor histórico y cultural.
En otro ámbito, también cultural, el Teatro Circo, además de ser un edificio característico dela Avenidada Liberdade, ofrece un amplio programa de espectáculos y otras actividades durante todo el año.
Otro turismo en Braga
Braga no es solo una ciudad para el ocio o las compras. Braga es también una ciudad para los negocios.
El Parque de Exposiciones de Braga es también centro de congresos y es referencia en la región. Otra forma de celebrar distintos eventos empresariales es recurrir a hoteles y fincas, e incluso a eventos más originales con un fondo temático específico.
Las empresas más representativas del tejido empresarial de Braga son las de la industria textil, metalúrgica y la artesanía. Este tipo de industrias necesitan de una reactivación, que se está dando de la mano de profesionales cada vez más preparados para el nuevo mundo global: innovación y nuevas tecnologías son la clave.
Es importante destacar la importancia que tiene Braga como centro religioso. En lo que se refiere a la industria como las empresas relacionadas con la religión suponen un sector económico relevante, sobretodo en las exportaciones. El turismo religioso y cultural es uno de los ejes fuertes de promoción de la ciudad.La SemanaSanta,la Navidado cualquier evento religioso son siempre un buen reclamo, que caracterizan la ciudad de Braga como una ciudad tranquila y segura.
De compras por Braga
El comercio en Braga es un sector consolidado, tiene más de 2000 años de existencia y actualmente supone el 70% de la actividad económica de la ciudad.
El centro de la ciudad es peatonal, de un tiempo a esta parte se han ido aplicando diferentes iniciativas con la intención de atraer de nuevo a la ciudadanía a disfrutarlo y con el propósito de dinamizar, rejuvenecer y modernizar el comercio.
Una de las primeras acciones que se llevaron a cabo fue invitar a todas las grandes marcas del mundo para que se instalasen en la ciudad. A partir de esta iniciativa, Braga cuenta con los grandes de la moda y del diseño y cualquier visitante sabe (o debe saber) que en Braga encontrará todas las marcas, como en cualquiera de las grandes capitales europeas. Otra acción que se está llevando a cabo, es ofrecer facilidades a los jóvenes y espacios para que monten sus propios negocios y se queden en la ciudad. De este modo el comercio y las empresas se nutren de juventud, creatividad, nuevas tecnologías, abriendo el comercio hacia un nivel de calidad superior.
La restauración no escapa a las acciones de dinamización, los empresarios y trabajadores del sector buscan continuamente mejorar el servicio, adecuándolo y personalizándolo, según el público.
Si hay algo que caracteriza la forma de ser de Braga es su hospitalidad, la ciudad sabe que el visitante es un amigo y sabe cuidarlo. Para ello, trata de ponerse en su lugar y ofrecerle aquello que precisa, quiere o desea.
La apuesta por el conocimiento
La ciudad de Braga no ha querido desvincularse del conocimiento nunca y por ello cuenta con dos centros universitarios,la Universidaddel Miño yla Universidad CatólicaPortuguesa, además de varios centros formativos, como por ejemplo,la Academia Bracarenseque ofrece cursos de moda y diseño de renombre internacional.
Desde la fundación dela Universidaddel Miño, en 1975, la investigación y la tecnología han econtrado un buen lugar para desarrollarse, haciendo de la ciudad un núcleo atractivo para la innovación. En este sentido es especialmente destacable la industria del software, tanto es así, que Braga se ha ganado el apodo dela SilliconValleyportuguesa.
El Instituto Ibérico de Nanotecnologia, fue inaugurado en 2008 por las autoridades españolas y portuguesas, ya que se trata de un proyecto llevado a cabo por candidatura conjunta de España y Portugal. Este es el primer centro de investigación internacional dedicado en exclusiva a la nanociencia y la naotecnología. La contribución de este polo de investigación se centra en varias áreas: nanomedicina, medioambiente, seguridad y control de calidad alimentario, nanoelectrónica, nanomáquinas y nanomanipulación. La nanotecnología está considerada como parte de la solución de muchos de los problemas del mundo actual en cualquier campo de aplicación. Además, ofrece una gran oportunidad para el desarrollo económico, comparable al impacto producido por las nuevas tecnologías de la información.
En definitiva, en Braga la antigüedad solo se refleja en la acumulación de conocimiento, pues aún siendo bimilenaria, no es anticuada sino tendencia.
Elena Sorribas. Braga
La actividad en Braga ya está en pleno rendimiento. El tiempo acompaña y la zona comercial se ve con un goteo de gente continuo, entre turistas y residentes.La Asociación Comercialde Braga está situada en pleno o centro histórico, en un bonito edificio recalificado. Esta asociación lleva trabajando para ayudar a los empresarios desde 1863. Al entrar, impacta la conservación y la adecuación de los espacios para cubrir las necesidades dela Asociación. Enel primer piso, nos recibe el Ingeniero Don Abílio Vilaça, el Director General dela ACB. Portanto, aprovechamos la oportunidad para charlar con él sobre el comercio de Braga y emprendedores.
«El comercio de Braga se encuentra en un periodo de gran modernización, está cambiando de paradigma social y económico.»
«Muchos potenciales emprendedores no crean su propia empresa por miedo al fracaso.»
Conversas. ¿Cuál es la situación actual del comercio de Braga?
D. Abílio Vilaça. Vivimos momentos muy complejos actualmente. Uno de los motivos es que las relaciones entre las grandes superficies, la distribución y el comercio independiente no están estabilizadas. Otro factor es que el hospital Central de Braga, que sirve a 1,2 millones de personas y estaba ubicado en el centro, se traslada a6 kilómetrosde distancia. Este hospital movilizaba al día más de 2.000 personas y estas personas eran un estímulo para el comercio de la zona. A pesar de todo esto, el comercio de Braga se encuentra en un periodo de gran modernización, está cambiando de paradigma social y económico.
C. ¿Cuáles son las características de atracción del comercio de Braga?
A.V. El comercio de Braga es un comercio de muy buen gusto. En los últimos tiempos, ha invertido en nuevas tecnologías, métodos de gestión, formación. Sin duda, la gran calidad y la diversidad de la oferta, un servicio de excelencia, la buena acogida, son factores que hacen la experiencia en el comercio de Braga muy atractiva. Además, la zona comercial está localizada en uno de los mayores y más bellos centros comerciales al aire libre.
C. ¿Qué preocupaciones muestran los asociados ala Asociación Comercialde Braga en estos momentos?
A.V. La principal preocupación de nuestros asociados es la crisis y la pérdida de poder de compra de los consumidores, problema que estamos solucionando a través del turismo. Más recientemente, surgió el problema de la deslocalización del Hospital Central de Braga, problema que todavía no está atajado y que preocupa a nuestros comerciantes.
C. ¿El comercio precisa de innovación?
A.V. Sí. El comercio necesita de innovación permanentemente. Los consumidores tienen que ser sorprendidos, necesitan experiencias nuevas, les gustan las tiendas con concepto. Hoy no se puede vender solo dentro de las tiendas, hay que aprovechar las nuevas tecnologías y mejorar los servicios de relacionamiento con el cliente. No basta con tener una tienda, hay que leer las señales y ofrecer un acompañamiento que ayude a fidelizar al cliente.
«Nosotros estamos enamorados de Galicia, nuestra relación es como un noviazgo perenne, donde se mantiene la pasión»
C. ¿Cómo es la relación del comercio y del turismo de Braga con Galicia?
A.V. Galicia es para Braga un mercado prioritario y los empresarios conocen bien esta realidad. Como referencia, un dato: el poder de compra individual medio del consumidor gallego es casi el doble del poder de compra individual medio del consumidor del Norte de Portugal. Nosotros estamos enamorados de Galicia, nuestra relación es como un noviazgo perenne, donde se mantiene la pasión. Recuerdo que en 2010, colocamos cerca de 2000 banderas de Galicia en los escaparates de los comercios, restaurantes y hoteles de Braga con la indicación “Benvido a Braga”. Este año, en 2011, hemos continuado colocando banderas y hemos renovado el mensaje “Benvido a Braga” con unos versos de un poema de la gran poetisa gallega Rosalía de Castro. Hemos recibido centenas de mensajes de personas que después de ver la iniciativa nos han querido felicitar por ello.
C. ¿En qué proyectos transfronterizos está actualmente participandola Asociación Comercialde Braga?
A.V. Actualmente,la ACBrealiza un proyecto de apoyo al intercambio entre empresarios de Portugal y de Galicia que designamos “100 PME´s” y que estamos realizando en colaboración con las Cámaras de Comercio e Industria gallegas (Ourense, Vigo, A Coruña y Lugo) y conla Confederaciónde Empresarios de Pontevedra. Desde el año 2007, ya involucramos a más de 200 pequeñas y medianas empresas de los dos países. Este proyecto está financiado exclusivamente por los empresarios que participan en él, no hay ninguna subvención nacional o europea.
C. ¿Qué proyecto considera prioritario llevar a cabo en este momento para reforzar las relaciones entre el Norte de Portugal y Galicia?
A.V. Es urgente desarrollarla Eurorregiónde las PME y de las personas; en 1986 ya se creóla Eurorregiónde las estructuras, ahora hay que buscar la del conocimiento y las personas, para lo cuál debemos presionar a los Gobiernos de Galicia y de Portugal. Solo aumentando las relaciones entre empresas tendremos negocios y con los negocios tendremos movilidad profesional, empleo, y mejoras en la calidad de vida de las personas. Los proyectos comunitarios son extremadamente burocráticos y no producen los resultados pretendidos, se pierde mucho tiempo en burocracias. Tenemos que invertir más tiempo con los empresarios, proporcionándoles nuevos negocios. La subcontratación y el outsourcing tienen un gran potencial en el desarrollo de negocios entre PME de ambas regiones todavía no explotados. Es urgente abrir oportunidades en este ámbito apoyadas en un sistema bancario capaz de comprender a las pequeñas y medianas empresas.
C. Vamos a hablar ahora, cambiando de tema, de emprendedores, el tema central de Conversas en este número. ¿Cuáles son las características del emprendedor portugués?
A.V. El emprendedor portugués tiene hoy un mayor nivel académico, es más joven e invierte, sobretodo, en nuevas tecnologías. Braga, por ejemplo, es conocida como la “Sillicon Valley Portuguesa”, donde la industria del software posee un peso importante. El emprendedor se destaca en sectores como el turismo, la animación turística, el comercio de alta calidad, la pastelería, la industria de nuevas tecnologías y también las industrias renovadas y altamente tecnológicas del calzado, textil y mobiliario. Las industrias creativas también registran una inversión significativa, atrayendo nuevos talentos empresariales.
C. ¿Es necesario cambiar cosas en la sociedad, en la administración pública, en las escuelas y/o en las universidades para aumentar las vocaciones de emprendedores?
A.V. Es necesario despertar antes hacia el emprendedorismo y hacia la experimentación empresarial. Muchos potenciales emprendedores no crean su propia empresa por miedo al fracaso. Tienen miedo de la exposición fiscal, por tanto, es urgente crear espacios de experimentación empresarial. Creo que el cooperativismo tiene una respuesta para esta realidad. Los gobiernos y las universidades todavía están amarrados a una visión clásica del emprendedor que es necesario cambiar. Es natural que se sientan las dificultades de adaptación en un mundo en cambio continuo. Por todo ello, se hace preciso llamar a las Asociaciones Empresariales y a las Asociaciones y Agencias de Desarrollo para debatir sobre sus experiencias y conocimiento, éstas pueden ayudar a los gobiernos y universidades.
C. Desde su experiencia personal, ¿qué recomienda al emprendedor en estos momentos?
A.V. Como comenté antes, la experimentación empresarial sin exposición fiscal es clave. Por ejemplo, en nuestra región existe una Asociación de Desarrollo, ADERE-Minho que creó una cooperativa para dirigir un vivero de empresas. Aquí, este modelo está funcionando con resultados muy positivos.
 |
| Iglesia matriz de Boivão, punto de partida de la ruta pedestre. LeleSorribas2012 |
 |
| Caminando en fila india al lado de un canal de regadío. LeleSorribas2012 |
 |
| Cabra pequeñita en los brazos de una caminante. LeleSorribas2012 |
 |
| Prímulas al borde del camino. LeleSorribas2012 |
 |
| Campo cultivado, en el horizonte, estructuras de parras, árboles, montañas y cielo azul. LeleSorribas2012 |