Al pie de la foto

Categoría: Turismo

  • Sugerencia de fin de semana: Travessia da Ribeira Minho

    Indicador de la travesia en Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    Un paseo por la orilla del Miño es una buena sugerencia para un fin de semana de primavera.
    Este indicador está situado en Vila Nova de Cerveira, donde se puede comenzar una ruta. Hasta Valença serán 16 kilómetros; hasta Monção, 37´5 kilómetros y hasta Melgaço, 68´8 kilómetros.
    El grado de dificultad indicado en la señal hay que tenerlo en cuenta, algo dificil. No obstante, aunque solo se recorran unos pocos kilómetros o incluso unos pocos metros, el paisaje compensará.
    ¡Buen paseo!

  • La primera de muchas tardes en la Serra d´Arga

    Ahora que los días son más largos y el calor se ha hecho un hueco en nuestros armarios, es el momento perfecto para hacer escapadas a la montaña.

    

    Parada para foto en las puertas de la Serra d´Arga.
    Lele Sorribas. 2011

    

    La Serra d´Arga, situada entre el río Lima y el río Miño es un espacio natural tan amplio como tardes de verano existan. Pertenece a la Red Europea Natura 2000 y pertenece a Vila Nova de Cerveira, Caminha, Ponte de Lima y Viana do Castelo. Cuatro localidades con las que se puede jugar para completar las rutas y rematar con un “petisco” o una cena.
    Un regato, y un horreo, sobre el verde intenso
    no es necesario que diga nada más. Lele Sorribas. 2011
    Si la naturaleza y los paisajes no fueran suficientes (que lo son), las leyendas cubren la Serra, de reyes, de santos, de pastoras, de amores… y de miles de historias que se narran en las suelas de las botas de los caminantes, los pedales de las bicicletas, las ruedas de las motos, los cascos de los caballos, las toallas de los bañistas, los motores de los coches.
    Una de las vías para las excursiones (para adentrarse en la Serra es
    recomendable recurrir a profesionales que te orienten). Lele Sorribas. 2011
    La Serra d´Arga en el Norte de Portugal le hace un guiño a Galicia y desde ella se pueden divisar Caminha, el Miño, la desembocadura del Miño en el Atlántico y Galicia.
    Desde lo alto de la Serra se ve la unión de Portugal y Galicia por el Miño.
    Lele Sorribas. 2011
    Yo ya comencé mi andadura por la Serra d´Arga y lo hice a lomos de una vespa. El domingo me junté a un grupo de amantes de estas motos de Vigo, Nigrán y Viana do Castelo. Estos grupos de vespistas organizan a menudo salidas y encuentros para conocer parajes nuevos, disfrutando de los sonidos y olores de sus motos, de las paradas técnicas y las paradas gastronómicas.

    Los vespistas alineados. Lele Sorribas. 2011

  • Viana do Castelo. Basílica de Santa Lúzia

    Ayer estuve en Viana do Castelo.
    Estação Viana Shopping. Viana do Castelo. Lele Sorribas. 19 de Febrero de 2011
    Aprovechando el día de tregua que dejó la lluvia disfruté de un paseo y de las vistas desde el mirador de la Basílica de Santa Lúzia.
    Vistas desde el Monte de Santa Lúzia. Viana do Castelo. Lele Sorribas 19 de Febrero de 2011
    El cielo era un espectáculo de nubes que parecían un sembrado, la claridad del día permitía ver la desembocadura del río Lima y la basílica “lucía” inmune al pasar del tiempo y de los turistas.
    Nubes a contraluz en el Monte de Santa Lúzia. Viana do Casteleo. Lele Sorribas. 19 de Febrero de 2011
    No tuve tiempo de pasear por el centro de Viana, pero las cosas buenas es mejor tomarlas a los pocos, por tanto, no dudo que volveré.
    Más fotografías desde el Monte de Santa Lúzia aquí

  • Fin de semana de ganga*. Vila Nova de Cerveira

    ¡Mañana es sábado! Pues aprovechando la circunstancia os propongo un plan: Una escapadita a Vila Nova de Cerveira.
    Vila Nova de Cerveira está en la orilla portuguesa del Miño, frente a Goián (Pontevedra).
    Esta pequeña población, de cerca de 9.000 habitantes, guarda mucha historia en sus calles: fortaleza, muralla, casas palaciegas, iglesias.
    El paisaje tampoco defrauda, un paseo por la orilla del Miño es indispensable.
    En todas mis visitas, y ya son muchas, siempre me sorprende la vida de que se cargan la ciudad los fines de semana. La actividad comercial es muy dinámica y diversificada, los cafés y los restaurantes lucen con bollería portuguesa, carnes y pescados que hacen la boca agua.
    ¡Y los sábados! ¡Ay, los sábados! Comencé este post recordando que mañana es sábado, y además de recomendaros hacer esta escapadita, pasear por la zona y comer bien, os recomiendo que no os perdáis la Feria Semanal.
    En la feria de Vila Nova de Cerveira, una de las más grandes del Norte de Portugal, se puede encontrar de todo: ropa, menaje del hogar, calzado, muebles, ropa de casa, accesorios y complementos, cosas para el jardín, juguetitos, flores… y seguro que aún se me olvidan cosas.
    Es fácil encontrar gangas. *Ganga traducido en español como algo bueno, bonito y barato (ganga en portugués se refiere a la tela vaquera). El ambiente, personalmente, es fascinante, por la cantidad de gente que se agolpa en los puestos, por las llamadas de atención de los comerciantes, por los acentos, por los colores, por las miradas desperdigadas y por el entorno en sí.
    Mejor que seguir contándotelo te dejo un vídeo, y después de verlo no busques más información y vete a disfrutarlo tú mismo.

    Video realizado para el Master en Sociedad de la Información y del Conocimiento de la Universidad de Santiago de Compostela

     
    P.S. Me han recomendado probar unos pastelillos llamados cerveirenses, yo lo haré.

  • Miramar, playa y embrujo

    El clima del norte de Portugal, es a veces bueno a veces malo. Es clima del Norte.
    Cuando sale el sol es el sol más apreciado del mundo, cuando aparecen las nubes la gente encoge los hombros y mira para arriba desconfiada y si llueve se coge el paraguas, se echa un vistazo al paisaje verde y a mojarse.
    Este tipo de clima obliga a que se escoja una playa que sea algo más que arena y agua.
    Y, por ejemplo, Miramar, al Sur del Douro, en Vila Nova de Gaia, es uno de esos sitios que se aprecian con sol, niebla o lluvia.
    Playa de Miramar con la capilla sobre las rocas. Lele Sorribas. 2008

    Además de la playa y todos los servicios (restaurantes, cafés, parque, sanitarios, sombrillas, para-vientos, aparcamiento), Miramar se reconoce por la capilla que hay sobre las rocas encima del mar. Sobre ella a veces azotan furiosas las olas. Esta capilla se llama Capela do Senhor da Pedra y fue construida en el siglo XVII. En la entrada, a cada lado de la puerta, tiene unas inscripciones sobre un soporte de azulejos.
    Entrada de la Capela do Senhor da Pedra. Miramar. Lele Sorribas. 2008

    Las inscripciones dicen lo siguiente:
    “El lugar donde se levanta esta Capela do Senhor da Pedra es ciertamente el más antiguo lugar de culto de la parroquia antes de que se celebrara a Cristo en él era un altar pagano”
    “El origen del conjunto poblacional de Gulpilhares se remonta a mayor antigüedad como bien se demuestra con la gran cantidad de restos arqueológicos que se han encontrado en esta región”
    “O local onde se levanta esta capela do Senhor da Pedra é certamente o mais antigo lugar de culto da freguesia antes de nele se celebrar cristo seria altar pagão”
    “A origem do grupo populacional de gulpilhares remonta a maior antiguidade como bem se demonstta com o notable espólio arqueológico que nesta região tem sido achado”
    Se cree que cuando fue construida, la capilla acogía rituales paganos y solo después se convirtió al Cristianismo. Actualmente, se conoce esta capilla como Capela das Bruxas. Se dice que las brujas se reúnen en ella las noches de luna llena para hacer sus rituales.
    No sé si será verdad, pero toda esta aura de misticismo, religiosidad, paganismo y piedra sobre el mar, torna esta playa un lugar muy interesante y bastante siniestro.
    Uno de los días que pasé por allí (18 de abril de 2009) encontré un ramo de rosas frondosas sobre la roca al borde del acantilado, un despliegue de velas por las escaleras que rodean la capilla y en la arena y montones de cera derretida en una sala encajada en la roca al lado de la capilla.
    El día nublado, las flores, la cera y algunas velas todavía encendidas me pusieron el corazón a mil, pero antes de irme hice unas cuantas fotos de la escena.
     Ramo de rosas frescas y frondosas sobre las rocas al borde del acantilado y al lado de la capilla. Miramar.
    Lele Sorribas. 2009
     Camino de velones en las escaleras que rodean la capilla. Miramar.
    Lele Sorribas. 2009
     Montones de cera y una vela aún encendida en la sala debajo de las escaleras al lado de la capilla. Miramar.
    Lele Sorribas. 2009
    Velas amontonadas en la arena en los alrededores de la capilla. Miramar.
    Lele Sorribas. 2009

  • El corazón de Viana do Castelo

    Ayer se presentó em Viana do Castelo la nueva imagen de marca de la ciudad. En plenas fiestas de Viana, ayer actuó Katia Guerreiro que será una de sus embajadoras.
    La nueva imagen de Viana es un corazón de filigrana y el lema “Quem gosta vem, quem ama fica” (A quien le gusta viene, quien ama se queda). La idea principal de sta campaña es difundir Viana do Castelo como la ciudad de los enamorados.
    Imagen del corazón de Viana do Castelo en el perfil de Facebook.

    Además de acciones de marketing con productos y souvenirs, la estrategia también se enfoca en las redes sociales. Existe un perfil específico para Facebook: «O coração de Viana vai bater de forma diferente”.

    Este post es un resumen de la noticia publicada em el Jornal de Notícias.