Al pie de la foto

Categoría: Historia

  • Viva la República recorre Portugal de “lés a lés”

    La I República está viajando por Portugal adelante en una exposición itinerante para mostrar la evolución del ideario republicano, su implantación, el contexto y las transformaciones que se sucedieron. Viva la República es el nombre de la exposición que está recorriendo Portugal de “lés a lés” (de punta a punta).
    El pasado 5 de octubre de 2010 se conmemoró el 100 aniversario de la implantación de la I República en Portugal. Durante el pasado año se desarrollaron muchas actividades entorno a este acontecimiento, y todavía hoy, continúan desarrollándose.
    Viva a República es una exposición itinerante, que salió de Benavente en Septiembre y que rematará en Julio de este año en Coruche, cuando habrá recorrido 104 localidades portuguesas. Entre medias todavía quedan Valença do Minho que disfrutará del museo andante del 23 al 25 de mayo, después partirá rumbo a Paredes de Coura, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Amares, Póvoa de Lanoso, Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Murça, Torre de Moncorvo, Mogadouro, Alfândega da Fé, Miranda do Douro, Figueira de Castelo Rodrigo, Mantengas, Covilhã, Sardoal, Vila de Rei, Constância, Alpiarça, Almeirim y Coruche.
    Viva a República en Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    El vehículo que transporta la exposición se coloca en puntos centrales de estas localidades, siendo muy visible y de fácil acceso. Durante los días que está la exposición en el municipio se realizan exposiciones explicadas para escolares. El viaje es acompañado por un equipo pedagógico que también es itinerante, cada dos lugares se intercambian esas personas que en todo momento están disponibles para profundizar en lo expuesto. La exposición cuenta con materiales gráficos, digitales y juegos pedagógicos.
    La I República portuguesa es un período muy intenso e interesante en cuanto a las transformaciones que se produjeron en la sociedad, tanto a nivel político, como cultural y económico, más allá de la rivalidad Monarquía- República.
    Esta iniciativa acerca a “casi” todos los lugares de Portugal la historia reciente del país. Además, Viva la República es una forma de que los no portugueses conozcamos estos hechos con sus personajes y sus lemas, nada diferentes de los idearios universales, libertad, igualdad, fraternidad.
    Para conocer el programa completo del centenario visite http://www.centenariorepublica.pt/

  • La Escuela Superior de Ciencias Empresariales de Valença, un sueño cumplido (y consolidado)

    

    La Escuela Superior de Ciencias Empresariales del instituto Politécnico de Viana do Castelo se instaló en Valença en el año 2001. Después de diez años, es una institución consolidada, comenzó con 20 alumnos y actualmente cuenta con 500 procedentes de diferentes puntos de Portugal e incluso algún alumno extranjero.

    
    Actual edificio de la Escuela Superior de Ciencias Empresariales de Valença.
    Lele Sorribas. Valença.
    El Vicepresidente del Instituto Politécnico de Valença, Carlos Rodrigues, afirma que “gracias a los profesores, el personal del centro, los responsables del ayuntamiento de Valença y gracias a su oferta formativa, la organización de conferencias, cursos y seminarios, la Escuela Superior de Ciencias Empresariales es hoy una institución reconocida y consolidada”. Ello también lo demuestran los alumnos que ya han salido de la institución y han entrado en el mercado laboral.
    La Escuela imparte estudios de Grado (aplicaciones informáticas de gestión, contabilidad y gestión; y gestión de redes y sistemas informáticos), Licenciaturas (contabilidad y fiscalidad, informática de gestión, distribución y logística, y marketing y comunicación empresarial), Posgrados (finanzas y banca, fiscalidad ibérica, gestión de calidad) y Master (logística). El Director de la Escuela, João Paulo Vieito, anunció que brevemente esperan poder ofrecer el grado de Doctor.
    El Presidente de la Cámara Municipal de Valença, Jorge Mendes, anunció, aprovechando la Sesión de Apertura de las X Conferencias de Valença celebradas en la ESCE, que de aquí a dos años la institución contará con instalaciones nuevas. Las nuevas y necesarias (desde la Escuela se lleva tiempo pidiendo más espacio y mejores condiciones) instalaciones se construirán en la Quinta da Mota, un terreno que ya hace años fue destinado para este uso pero que hasta ahora no se ha podido firmar. La inversión será de 7 millones de euros.
    El alcalde aseguró que “se ha conseguido llevar a cabo el sueño de esta escuela, pero este sueño no acaba aquí, hay que seguir trabajando”.
    Jorge Mendes, Presidente de la Cámara Municipal de Valença, en la palestra de las X Conferencias de Valença.
    Sentados, en la mesa de ponentes:João Paulo Vieito, Director de la ESCE;y Carlos Rodrigues, Vicepresidente del IPVC.
    Lele Sorribas. Valença.

  • La libertad volvió a escena. Tributo a Zeca Afonso

    La imagen de Zeca Afonso presidiendo su Tributo. Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    El Auditorio Municipal de Vila Nova de Cerveira, que esperaba ser el lugar de acogida del Tributo a Zeca Afonso, se moría de envidia mientras se mojaba con la lluvia. Como una tarde lluviosa de primavera no es suficiente para estropear un acto musical tan esperado, el escenario del Cine-Teatro de Vila Nova de Cerveira se vistió de gala para presentar el Tributo a Zeca Afonso producido por Cervmusic.
    Ayer día 1 de mayo, la sala del Cine-Teatro se llenó de gente, unos lo verían por primera vez, otros ya lo habían disfrutado el pasado 9 de abril en Valença; pero todos, unos y otros, disfrutaron de la puesta en escena, de las espectaculares voces y de la calidad interpretativa de los siete músicos que ocuparon el palco: José Paulo Ribeira, director musical y pianista; Silvia Pinto, voz; Paulo Baixinho, voz y guitarra; Luis Pinto, guitarras; Paulo Freitas, percusión; Paulo Gaspar, bajo; y Paulo Franco, instrumentos de viento.
    Un escenario cálido, lleno de voces y músicas cálidas,
    trajo el recuerdo de Zeca Afonso a Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    La secuencia del evento consistió en mostrar la vida de José Afonso a través de su música. Una voz en off iba narrando los acontecimientos principales e intercaladamente se iban interpretando algunos de sus grandes temas: A Formiga no Carreiro, Maria Faia, Vejam bem, Grândola Vila Morena, A morte saiu à rua… Una secuencia musical que no agotó las ganas de nadie de seguir aplaudiendo y cantar en pie alguna de las canciones.
    La libertad volvió a escena, el homenaje a Zeca descubrió que este poeta, profesor, compositor y cantante de intervención, no solo es símbolo de la revolución, sino que es también un símbolo de la cultura musical portuguesa.
    El evento fue cerrado por Alexandre Barbosa, productor del evento, y Sandra Pontederia, representante del ejecutivo de la Cámara Municipal, que recordaron: “hoy, día 1 de mayo, es el día del trabajador, sin duda un buen día para hacerle un Tributo a Zeca”.

    Más imágenes en el Blog de A. Garrido

  • Venham mais cinco como este. Tributo a Zeca Afonso.

    El pasado sábado 9 de abril el Pabellón Municipal de Valença acogió un Homenaje a Zeca Afonso, en este homenaje se presentó al Zeca Afonso músico a través de la adaptación de sus músicas. Los símbolos clave del protagonista homenajeado estuvieron presentes a lo largo de todo el evento.


    

    Tributo a Zeca Afonso en Valença el pasado 9 de abril.
    Lele Sorribas

    

    En el escenario, siete músicos. La voz femenina, Silvia Pinto, elegantemente vestida de rojo y elegantemente sentada en un taburete, sacó un amplio registro para traer las músicas de José Afonso con un aire diferente. Paulo Baixinho, la voz masculina, se acompañó con la guitarra y puso toda la garra en sus interpretaciones. Él, como el resto de los músicos, José Paulo Ribeira al piano, Luis Pinto en las guitarras, Paulo Freitas en la percusión, Paulo Gaspar en el bajo y Paulo Franco en los instrumentos de viento, iban elegantemente vestidos de negro, y sin olvidar que su compañera iba de rojo, ellos también se engalanaron, bien con tirantes, pañuelo al cuello o corbata rojos. Y además, en cada atril un clavel.
    Todo este espectáculo se comenzó a fraguar como Tributo a Zeca Afonso en Septiembre de 2010 a partir de la idea de Alexandre Barbosa (Cervmusic), el cual contactó con José Paulo Ribeira (Director musical y pianista). A partir de ahí, vinieron el resto de los músicos, las adaptaciones musicales, el formato de puesta en escena, los ensayos, la iluminación, en definitiva, la producción del evento y el estreno en Valença. Según afirma Jorge Areias, representante de la Cámara Municipal de Valença, “nos presentaron el proyecto y nos encantó”.
    El objetivo principal del proyecto es “mostrar la vida del autor y su vida discográfica”, explica Alexandre Barbosa. Según éste, promotor de la idea, la intención de la producción es destacar la faceta musical de Zeca Afonso y mostrarlo no solo como hombre del 25 de abril y la canción de protesta: “no cantaba solo a la revolución”.
    El Tributo al profesor, poeta, activista y músico y cantante se hizo narrando su biografía entrelazada con sus músicas, que en definitiva son el mejor legado biográfico que un personaje de estas dimensiones puede dejar: música y letras nacidas de él mismo.
    Muy resumidamente:
    José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, Zeca Afonso, nació el 2 de agosto de 1929 en Aveiro; a los tres años viajó a Angola para reunirse con sus padres; en 1938 volvió a Portugal y vivió con el tío Filomeno, salazarista y presidente de la cámara municipal de Belmonte, en Belmonte: “o pior ano da minha vida”, relataba el propio Zeca Afonso en uno de sus escritos. Se fue a Coimbra como estudiante voluntario, donde le apodaron Bicho Cantor; se casó en secreto con María Amalia de Oliveira; tuvo dos hijos; la situación económica empeoraba; edita sus primeros discos con Fados de Coimbra; se separa de María Amalia; las dificultades económicas seguían aumentado; envía a sus hijos a Mozambique con los abuelos; comienza a actuar más asiduamente; llega un momento feliz en su vida; comienza a frecuentar más a menudo colectivos y asociaciones; adquiere dimensión internacional (Francia, Estados Unidos, Italia); enferma; en 1983 actúa por última vez en el Coliseo de Lisboa; Ramalho Eanes (Presidente de la República Portuguesa) propone la condecoración la Ordem da Liberdade pero José Afonso la rechaza; la enfermedad no le da tregua pero él continua escribiendo y para cantar pide colaboración de los amigos; el 23 de febrero de 1987 muere en Setúbal y a su entierro acuden más 30.000 personas.

    

    La sombra aumentada de las voces
    a través de las cuales se expresó Zeca Afonso.
    Al piano, el también director musical
    del Tributo, José Paulo Ribeira.
    Lele Sorribas.

    

    Alexandre Barbosa, continua explicando, «al tratarse de una persona que ya no se encuentra entre nosotros, su ausencia tenía que ser suplida de modo que quedase patente que el tributo contaba con él, con Zeca, y por ello optamos por realizar una presentación para proyectar en una pantalla gigante en la que ir destacando recortes de sus propias palabras y que una voz en off, fuese narrando la parte biográfica; de este modo, a través de sus propias palabras mostramos que él está presente en su tributo”.
    Entre los acontecimientos biográficos narrados con el acompañamiento de textos proyectados y la música, más o menos a mitad de camino, Joaquim Guardão recitó 20 cuartetos de protesta, como por ejemplo:
    …Os ricos mentem ao povo
    Com artes de feiticeiro
    Dizem que são pela Pátria
    Mas só pensam no dinheiro…
    Y durante los 90 minutos que dura el espectáculo, la música de Zeca Afonso es siempre la protagonista: Canção de embalar… Era um redondo vocábulo, O que faz falta… Os índios da meia praia, Vejam bem… Grândola Vila Morena, Maria Faia… A morte saiu à rua, Tu gitana, Venham mais cinco, e um par de bises, porque nadie quería abandonar el asiento sin escuchar mais uma.

    

    El saludo de despedida de los artístas al finalizar el evento.
    Lele Sorribas 

    

    El espectáculo consigue que la figura de José Afonso quede perfectamente reflejada y completamente renovada.
    Alexandre Barbosa cree que es un espectáculo que debe estar en movimiento y que tiene mucho interés presentarlo también en Galicia, donde Zeca Afonso es muy conocido en su faceta musical. Por este motivo, desde la organización se está trabajando para cerrar más fechas en otras ciudades de Portugal y de Galicia.
    Así que para quien no lo pudo disfrutar el día 9 de abril en Valença, (“venham mais cinco como éste”) tiene, por ahora, otra oportunidad el día 1 de mayo en Vila Nova de Cerveira.

    Más fotos y un vídeo en el Blog Assim é

  • Homenaje a Zeca Afonso en Valença

    Este sábado, día 9 de abril, en Valença se podrá disfrutar de un homenaje al poeta, profesor, cantante… José Afonso, conocido como Zeca Afonso.
    José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos fue el autor de Grândola, Vila Morena, canción que dio pistoletazo de salida a la revolución de los claveles, el 25 de abril de 11974, y que desde entonces se ha convertido en símbolo de revolución.
    El tributo que se ofrece este sábado en el Pabellón Municipal de Valença (entrada libre y gratuita) hará un recorrido histórico de Zeca Afonso a través de su música.
    No se vosotros, ¡yo no me lo pierdo!

  • Puente de ayer, debates de hoy

    Rafael Sánchez Bargiela, director de la Biblioteca Púbicla Municipal de Tui e investigador en el Instituto de Estudios Tudenses, ofreció una ponencia El proceso de construcción del Puente Internacional, dentro del programa del Seminario Internacional: 125 anos del Puente Internacional Valença- Tui: uniendo gentes, territorios y culturas.
    La primera apreciación del ponente se centró en destacar el trabajo de distintos diputados de procedencia tudense en Madrid en aquellos años (estamos hablando del 1864 en adelante), entre ellos el Presidente de la Comisión de Obras Públicas en el senado: Florencio González Bahamonde. Ese año, 1864 se formó una comisión de ingenieros españoles y portugueses que comenzó a plantear el proyecto.
    Posto Vermelho fue la ubicación elegida hace más de 125 años para el Puente metálico Internacional.
    A Raposeira casi corresponde con la actual ubicación del puente que une la Autovía del Atlántico con la E1.
    Ganfei se baraja como posibilidad para la ubicación del futuro puente para el tren de alta velocidad.
    Se plantearon tres alternativas para la ubicación de puente: A Raposeira, Ganfei y Poste Vermelho. Se eligió la última, es decir, la unión entre Tui y Valença. La decisión no fue por casualidad.
    Tui en aquellos momentos se encontraba inmersa en una crisis de protagonismo, es decir, perdió su capitalidad como provincia y perdió relevancia en el episcopado.
    Valença era una ciudad puramente militar, funcionaba como enclave militar y de defensa.
    Ambas requerían dar un paso para avanzar hacía el futuro.
    Por otro lado, Pelayo Mancebo, arquitecto de la obra, planteó hacer la estructura en hierro para diferenciar el puente temporalmente de la fortaleza de Valença. Pelayo buscaba realizar una obra estética también. Rafael Sánchez Bargiela hace referencia a estos datos para mostrar que los debates de hoy en día giran en torno a los mismos temas: ruptura de la obra arquitectónica con el entorno, adaptación al entorno, modernización…)
    La materia relacionada con la seguridad no quedó fuera del planteamiento del proyecto. El Puente cuenta con unos hornillos para colocar pólvora y volarlo en caso de ataque. Los miedos están presentes, facilitar las comunicaciones entraña riesgos. Esta puede ser otra semejanza  a considerar con debates del presente.
    José Augusto Lima, informático y Profesor en la Universidade do Minho, hizo también reflexiones entre el pasado y el presente.
    El tren acercó lugares y agilizó los intercambios comerciales, sin embargo no rompió las barreras espaciales y temporales. El desarrollo en el siglo del tren venía a un ritmo menor al actual.
    Hoy, podemos hablar de redes que hacen que el tiempo y el espacio se diluyan o desaparezcan. Y con relación a las relaciones entre Tui y Valença, el profesor José Augusto Lima dejó en el aire la premura de intervenir en estas nuevas redes de comunicación. En estas redes no importa el camino que se tome para hacer el intercambio, por tanto, sino son Tui y Valença las que lo hacen puede ser cualquiera.

    Propuso crear museos virtuales de las dos ciudades que mezclen la historia pasada y el presente, ya que hay monumentos que solo se mantienen en los archivos y ya no están en pie.