Al pie de la foto

Categoría: Música

  • Nunca antes, Oquestrada en concierto

    Una llovizna persistente nos ofreció un auditorio de sillas mojadas, pero mientras esperábamos que el grupo tomase el palco, la “poalha” desisitió y nada impidió que en Vila Nova de Cerveira, Oquestrada pusiese toda la energía musical en acción.
    Oquestrada en un momento del concierto en Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    Oquestrada fue apareciendo gota a gota sobre el escenario, gotas de un perfume muy selecto. Nunca antes un palo de escoba y un cubo sonaron tan contrabajo. Nunca antes la guitarra portuguesa compartió escenario con un arco de violonchelo. Nunca antes el cuerpo de un hombre fue como un cajón de mil sonidos.
    Oquestrada son puro invento sonoro y rítmico, de repente parece ser un teatro, de repente consiguen llevarte a una tasca. Sus canciones cuentan historias de fadistas, de emigrantes e inmigrantes, de infancia y de amores complicados; ahora un drama, ahora una comedia.
    Continúo, nunca antes un acordeón pareció tener un fuelle tan alargado, nunca antes la voz de una mujer se arrastro de escenarios a subterráneos y fue tan expresiva, nunca antes tanta libertad cabalgó de letra en letra.
    Desde el Sur, porque no es tan malo vivir a la espalda del Cristo Rey (la letra de Tourner en Rond habla de las periferias de las ciudades. Oquestrada son del margen sur del Tajo, sur de Lisboa), directamente hasta el Norte.
    Momento despedida de Oquestrada en el concierto que abrió
    el programa musical de la 16ª Bienal de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    En las presentaciones no se obvió contar que solo un angoleño, un francés de los arrabales parisinos, un siciliano y varios portugueses pueden dar como resultado este espectáculo, la recomendación o la lección (además de la musical) que quisieron darnos es que emigrar como decisión personal es una opción fabulosa, Portugal es un país “pequenino” pero muy grande en capacidad de aprendizaje. Saber idiomas diferentes abre muchas puertas, culturas, identidades, oportunidades… Y ¡cómo no! Salió el español a relucir y su dificultad para los idiomas:
    “Se perguntares a um español se sabe português, rapidamente diz: ¡Claro que no! Se perguntares a um português se sabe espanhol, ele diz: ¡Sí, claro!”

    «Y ¡hete aquí una gran ventaja!No obstante, el español tiene mucha pasión y portugueses y españoles tenemos mucho de ibéricos, como por ejemplo amar de manera compleja, pues Creo que te amo.» (Creo es una canción que habla de esos amores cercanos al desprecio).
    Aplausos y más aplausos, y trompeta y clarinete se batieron en duelo cerrando un espectáculo al más puro Tasca Beat de Oquestrada.

    *Más fotos del concierto aquí

  • Bienal de Cerveira

    Vila Nova de Cerveira, Vila das Artes. No es por capricho que Vila Nova de Cerveira sea así apodada, es porque siempre ha apostado por diferenciarse a través de la cultura y el arte. Muestra de ello es la Bienal de Arte, Bienal de Cerveira, que hoy comienza su 16ª edición.
    La Bienal de Cerveira abre su 16ª edición hoy a las 17 horas (hora española), el acto de inauguración estará presidido por el Presidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva.
    El tema de esta Bienal es “Redes 2011”, el tema pretende abrir las relaciones con otras bienales y continuar la expansión internacional de la Bienal de Cerveira.
    Este año, la Bienal tiene también representación en Oporto y Vigo, en la primera, en el Palacete Viscondes de Balsemão y en la segunda, en la Casa das Artes.
    El programa incluye un concurso internacional de artistas cuyos premios serán entregados en el acto de inauguración.
    En dicho programa habrá exposiciones, workshops, música, conferencias, residencia de artistas… mucho arte y mucha creatividad, elementos naturales de esta Bienal desde sus comienzos.
    Oquestrada abren la programación musical
    Esta noche, a las 23 horas (hora española) estará el grupo Oquestrada en el Auditorio de Vila Nova de Cerveira, como parte del programa del día 1 de la Bienal. Oquestrada es un conjunto formado en 2001 en Lisboa, no es solo un grupo de música al uso, son “animadores de rua”, abrieron una vieja sala de cine. En la Web de su disco Tasca Beat he encontrado la descripción perfecta para ellos, que usan la música tradicional con el ská, el punk y el fado en una combinación deleitosa, “la saudade es del futuro y el fado, compañero de la alegría”.
    Pero mejor que imaginarlos, mejor que describirlos, es verlos.
    Y mañana, Samuel Úria, folk, indie, blues portugués.
    *Las entradas (5€) para el concierto de hoy en Vila Nova de Cerveira se pueden comprar en la Fundación de la Bienal de Cerveira (Largo do Terreiro, 48) y en el teléfono (00351) 251 794 633.

  • La libertad volvió a escena. Tributo a Zeca Afonso

    La imagen de Zeca Afonso presidiendo su Tributo. Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    El Auditorio Municipal de Vila Nova de Cerveira, que esperaba ser el lugar de acogida del Tributo a Zeca Afonso, se moría de envidia mientras se mojaba con la lluvia. Como una tarde lluviosa de primavera no es suficiente para estropear un acto musical tan esperado, el escenario del Cine-Teatro de Vila Nova de Cerveira se vistió de gala para presentar el Tributo a Zeca Afonso producido por Cervmusic.
    Ayer día 1 de mayo, la sala del Cine-Teatro se llenó de gente, unos lo verían por primera vez, otros ya lo habían disfrutado el pasado 9 de abril en Valença; pero todos, unos y otros, disfrutaron de la puesta en escena, de las espectaculares voces y de la calidad interpretativa de los siete músicos que ocuparon el palco: José Paulo Ribeira, director musical y pianista; Silvia Pinto, voz; Paulo Baixinho, voz y guitarra; Luis Pinto, guitarras; Paulo Freitas, percusión; Paulo Gaspar, bajo; y Paulo Franco, instrumentos de viento.
    Un escenario cálido, lleno de voces y músicas cálidas,
    trajo el recuerdo de Zeca Afonso a Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    La secuencia del evento consistió en mostrar la vida de José Afonso a través de su música. Una voz en off iba narrando los acontecimientos principales e intercaladamente se iban interpretando algunos de sus grandes temas: A Formiga no Carreiro, Maria Faia, Vejam bem, Grândola Vila Morena, A morte saiu à rua… Una secuencia musical que no agotó las ganas de nadie de seguir aplaudiendo y cantar en pie alguna de las canciones.
    La libertad volvió a escena, el homenaje a Zeca descubrió que este poeta, profesor, compositor y cantante de intervención, no solo es símbolo de la revolución, sino que es también un símbolo de la cultura musical portuguesa.
    El evento fue cerrado por Alexandre Barbosa, productor del evento, y Sandra Pontederia, representante del ejecutivo de la Cámara Municipal, que recordaron: “hoy, día 1 de mayo, es el día del trabajador, sin duda un buen día para hacerle un Tributo a Zeca”.

    Más imágenes en el Blog de A. Garrido

  • Venham mais cinco como este. Tributo a Zeca Afonso.

    El pasado sábado 9 de abril el Pabellón Municipal de Valença acogió un Homenaje a Zeca Afonso, en este homenaje se presentó al Zeca Afonso músico a través de la adaptación de sus músicas. Los símbolos clave del protagonista homenajeado estuvieron presentes a lo largo de todo el evento.


    

    Tributo a Zeca Afonso en Valença el pasado 9 de abril.
    Lele Sorribas

    

    En el escenario, siete músicos. La voz femenina, Silvia Pinto, elegantemente vestida de rojo y elegantemente sentada en un taburete, sacó un amplio registro para traer las músicas de José Afonso con un aire diferente. Paulo Baixinho, la voz masculina, se acompañó con la guitarra y puso toda la garra en sus interpretaciones. Él, como el resto de los músicos, José Paulo Ribeira al piano, Luis Pinto en las guitarras, Paulo Freitas en la percusión, Paulo Gaspar en el bajo y Paulo Franco en los instrumentos de viento, iban elegantemente vestidos de negro, y sin olvidar que su compañera iba de rojo, ellos también se engalanaron, bien con tirantes, pañuelo al cuello o corbata rojos. Y además, en cada atril un clavel.
    Todo este espectáculo se comenzó a fraguar como Tributo a Zeca Afonso en Septiembre de 2010 a partir de la idea de Alexandre Barbosa (Cervmusic), el cual contactó con José Paulo Ribeira (Director musical y pianista). A partir de ahí, vinieron el resto de los músicos, las adaptaciones musicales, el formato de puesta en escena, los ensayos, la iluminación, en definitiva, la producción del evento y el estreno en Valença. Según afirma Jorge Areias, representante de la Cámara Municipal de Valença, “nos presentaron el proyecto y nos encantó”.
    El objetivo principal del proyecto es “mostrar la vida del autor y su vida discográfica”, explica Alexandre Barbosa. Según éste, promotor de la idea, la intención de la producción es destacar la faceta musical de Zeca Afonso y mostrarlo no solo como hombre del 25 de abril y la canción de protesta: “no cantaba solo a la revolución”.
    El Tributo al profesor, poeta, activista y músico y cantante se hizo narrando su biografía entrelazada con sus músicas, que en definitiva son el mejor legado biográfico que un personaje de estas dimensiones puede dejar: música y letras nacidas de él mismo.
    Muy resumidamente:
    José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos, Zeca Afonso, nació el 2 de agosto de 1929 en Aveiro; a los tres años viajó a Angola para reunirse con sus padres; en 1938 volvió a Portugal y vivió con el tío Filomeno, salazarista y presidente de la cámara municipal de Belmonte, en Belmonte: “o pior ano da minha vida”, relataba el propio Zeca Afonso en uno de sus escritos. Se fue a Coimbra como estudiante voluntario, donde le apodaron Bicho Cantor; se casó en secreto con María Amalia de Oliveira; tuvo dos hijos; la situación económica empeoraba; edita sus primeros discos con Fados de Coimbra; se separa de María Amalia; las dificultades económicas seguían aumentado; envía a sus hijos a Mozambique con los abuelos; comienza a actuar más asiduamente; llega un momento feliz en su vida; comienza a frecuentar más a menudo colectivos y asociaciones; adquiere dimensión internacional (Francia, Estados Unidos, Italia); enferma; en 1983 actúa por última vez en el Coliseo de Lisboa; Ramalho Eanes (Presidente de la República Portuguesa) propone la condecoración la Ordem da Liberdade pero José Afonso la rechaza; la enfermedad no le da tregua pero él continua escribiendo y para cantar pide colaboración de los amigos; el 23 de febrero de 1987 muere en Setúbal y a su entierro acuden más 30.000 personas.

    

    La sombra aumentada de las voces
    a través de las cuales se expresó Zeca Afonso.
    Al piano, el también director musical
    del Tributo, José Paulo Ribeira.
    Lele Sorribas.

    

    Alexandre Barbosa, continua explicando, «al tratarse de una persona que ya no se encuentra entre nosotros, su ausencia tenía que ser suplida de modo que quedase patente que el tributo contaba con él, con Zeca, y por ello optamos por realizar una presentación para proyectar en una pantalla gigante en la que ir destacando recortes de sus propias palabras y que una voz en off, fuese narrando la parte biográfica; de este modo, a través de sus propias palabras mostramos que él está presente en su tributo”.
    Entre los acontecimientos biográficos narrados con el acompañamiento de textos proyectados y la música, más o menos a mitad de camino, Joaquim Guardão recitó 20 cuartetos de protesta, como por ejemplo:
    …Os ricos mentem ao povo
    Com artes de feiticeiro
    Dizem que são pela Pátria
    Mas só pensam no dinheiro…
    Y durante los 90 minutos que dura el espectáculo, la música de Zeca Afonso es siempre la protagonista: Canção de embalar… Era um redondo vocábulo, O que faz falta… Os índios da meia praia, Vejam bem… Grândola Vila Morena, Maria Faia… A morte saiu à rua, Tu gitana, Venham mais cinco, e um par de bises, porque nadie quería abandonar el asiento sin escuchar mais uma.

    

    El saludo de despedida de los artístas al finalizar el evento.
    Lele Sorribas 

    

    El espectáculo consigue que la figura de José Afonso quede perfectamente reflejada y completamente renovada.
    Alexandre Barbosa cree que es un espectáculo que debe estar en movimiento y que tiene mucho interés presentarlo también en Galicia, donde Zeca Afonso es muy conocido en su faceta musical. Por este motivo, desde la organización se está trabajando para cerrar más fechas en otras ciudades de Portugal y de Galicia.
    Así que para quien no lo pudo disfrutar el día 9 de abril en Valença, (“venham mais cinco como éste”) tiene, por ahora, otra oportunidad el día 1 de mayo en Vila Nova de Cerveira.

    Más fotos y un vídeo en el Blog Assim é

  • Homenaje a Zeca Afonso en Valença

    Este sábado, día 9 de abril, en Valença se podrá disfrutar de un homenaje al poeta, profesor, cantante… José Afonso, conocido como Zeca Afonso.
    José Manuel Cerqueira Afonso dos Santos fue el autor de Grândola, Vila Morena, canción que dio pistoletazo de salida a la revolución de los claveles, el 25 de abril de 11974, y que desde entonces se ha convertido en símbolo de revolución.
    El tributo que se ofrece este sábado en el Pabellón Municipal de Valença (entrada libre y gratuita) hará un recorrido histórico de Zeca Afonso a través de su música.
    No se vosotros, ¡yo no me lo pierdo!

  • Yo soy como Portugal

    Antes de exponer la siguiente curiosidad he de advertir que no soy nada amante de la música popera y que, además, me suele poner un poco nerviosa. He de añadir también que, en lo que a mí respecta, Portugal es mi tierra prometida: algún día la alcanzaré.
    El pasado lunes día 1 de noviembre en Jornal de Letras (publicación cultural portuguesa) publicó una noticia con el siguiente titular: “Polémica: banda española hace un retrato desolador de Portugal”. La curiosidad mató al gato y también me llevó a leer la noticia que se albergaba bajo dicho titular. La notica llevaba un vídeo para escuchar la canción de un grupo español llamado Bla:
    El titular de la noticia daba a entender que la canción de los Bla criticaba Portugal y respondía a una actitud arrogante y superior hacia el país luso. Sin embargo, desde mi punto de vista se trata de una ironía que no tiene nada de arrogante.
    En los comentarios algunos reiteran la idea del titular, otros van más allá y se ofenden hasta del turismo. En los comentarios también aparecen otras voces que entienden que lo que la banda ha querido hacer es un guiño a Portugal y una invitación a todos los españoles que todavía no han visitado el país vecino.
    Con respecto a las motivaciones de cada cual para no ir a conocer Portugal es algo que realmente me intriga y me entristece.
    Portugal es un país lleno de contrastes: montaña, mar, llanura, verde, castaño, rojo, música tradicional, nuevas tendencias, delicatesen, cocina casera, ciudades, pueblos, aldeas, tradición, modernidad, hospitalidad, carácter, belleza, decadencia, piedra, hierro, madera, interior, costa, norte, centro, sur y un etcétera infinito que cada uno debe ordenar a su gusto después de una visita.

    ¿Cuáles son los contrastes que tú añadirías?