Al pie de la foto

Autor: Lele

  • Viana do Castelo. Basílica de Santa Lúzia

    Ayer estuve en Viana do Castelo.
    Estação Viana Shopping. Viana do Castelo. Lele Sorribas. 19 de Febrero de 2011
    Aprovechando el día de tregua que dejó la lluvia disfruté de un paseo y de las vistas desde el mirador de la Basílica de Santa Lúzia.
    Vistas desde el Monte de Santa Lúzia. Viana do Castelo. Lele Sorribas 19 de Febrero de 2011
    El cielo era un espectáculo de nubes que parecían un sembrado, la claridad del día permitía ver la desembocadura del río Lima y la basílica “lucía” inmune al pasar del tiempo y de los turistas.
    Nubes a contraluz en el Monte de Santa Lúzia. Viana do Casteleo. Lele Sorribas. 19 de Febrero de 2011
    No tuve tiempo de pasear por el centro de Viana, pero las cosas buenas es mejor tomarlas a los pocos, por tanto, no dudo que volveré.
    Más fotografías desde el Monte de Santa Lúzia aquí

  • El periódico "i" gana un premio por su diseño. Diseño y contenido no están reñidos en la información periodística

    

    http://www.ionline.pt/

    

    El periódico portugués “i” ganó el premio al periódico mejor diseñado del mundo ofrecido por la SND Society for News Desingn. El premio se puede comparar a unos óscar al diseño de publicaciones informativas. Según el jurado:
    “Es compacto. Es fresco. Es consistente, y lleno de sorpresas.
    (…)
    El formato invita a la lectura en profundidad.
    (…)
    La tipografía es clásica, no de moda. Desde muy grande a muy pequeña, los principios de escala y de contraste se aplican en toda la paleta.
    (…)
    Los titulares son relativamente pequeños, pero destacan dentro del contexto de la página.
    (…)
    Gran parte de las fotos en “i” forman como mini reportajes.»
    En conclusión, reconocen este año un ganador fresco y único que puede inspirar periodistas visuales y editores de cualquier parte del mundo a repensar sus modelos y revisar o crear nuevos que sirvan mejor a sus audiencias.
    No es el primer premio que se lleva este periódico, ya a los seis meses de salir a los quioscos (salió en 2009) fue nombrado Periódico Europeo del año. Es muy interesante la historia completa sobre el diseño innovador de “i” en Innovations in Newspapers.

    08 de Outubro de 2009
    Na edição deste ano dos prémios ÑH, O Melhor Design Editorial Espanha & Portugal, apresentaram-se a concurso cerca de 2.300 trabalhos, provenientes de 62 publicações dos dois países. Perto de dois mil corresponderam a 43 publicações impressas e 280 a 19 publicações online.
    O design do i foi considerado o melhor na categoria dos jornais com 20 mil a 60 mil exemplares e o ionline foi finalista na categoria dos sites com menos de 12 milhões de exibições de página por mês. Nas várias categorias a que concorreu, o i somou 7 medalhas de ouro, 9 de prata e 14 menções do júri.

    21 de Fevereiro de 2010
    O i ganhou 13 prémios na 31ª edição do concurso mundial de desenho jornalístico da Society for News Design (SND). De entre os 13 galardões estão duas medalhas de prata, uma para a secção “iReportagem” e outra para o portfolio sobre os bastidores da pornografia de José Pedro Tomaz. O i volta a estar entre os melhores do mundo, a par do Expresso (19 prémios) e do Público (5 prémios).
    22 de Abril de 2010
    O jornal i foi destacado pelos prémios Design and Art Direction (D&AD), atribuídos por uma organização britânica que representa as comunidades globais criativas, de design e publicidade.
    O i foi nomeado na categoria de Jornal e fará parte do livro sobre os melhores trabalhos criativos do ano.
    Os prémios D&AD contaram com 27 candidaturas, vindas de vários países. O júri analisa anualmente mais de 20 mil candidatos aos troféus.
    “i” es un periódico que conjuga diseño innovador y una forma innovadora de organizer y seleccionar la información. Comienza con páginas de opinión, después hace un resumen de las noticias más destacadas del día, luego analiza en profundidad los temas de portada (entre cuatro y seis) y termina con páginas dedicadas a los deportes y estilo vida. El formato está entre el periódico y la revista, lo cual lo hace atractivo a la vista e invita a ser leído.
    Ha tenido muy buena acogida entre el público joven, un público que antes raramente compraba periódicos en papel.
    «i» online mantiene esa línea fresca y consistente por la que se ha llevado varios premios.

  • La sociedad de la información en Covilhã

    Una ventana abierta al conocimiento.
    Covilhã. Lele Sorribas
    Me interesan las tecnologías de la información, me interesa Portugal y hace unas semanas me uní al grupo de Linkedin Amigos da Covilhã. En este grupo comencé un debate para averiguar como está redesarrollada la sociedad de la información en esta ciudad.
    Covilhã, para que nos situemos, es una ciudad situada en el interior centro de Portugal, en la zona conocida como Beira Interior. Mi vínculo con la ciudad viene de hace ya casi cinco años atrás cuando estuve disfrutando de una beca Erasmus. Covilhã tiene un importante núcleo universitario, se imparten carreras en diversas áreas, comunicación, cine, gestión, economía, ingenierías, medicina, filología, y seguro que me dejo alguna rama.
    Mi debate comenzó preguntando sobre el tipo de acceso que la población (en general) tiene para formarse y hacer uso de las nuevas tecnologías de la información en su día a día. Las repuestas dejaron en evidencia la división de la población.
    Los estudiantes cuentan con facilidades porque los programas educativos contemplan este tipo de formación, y porque cuanto más jóvenes, más digitales son las generaciones.
    El resto de la población tiene sus más y sus menos, los hay que están más acostumbrados a lidiar con ordenadores, Internet y burocracias online, sin embargo, existe un importante brecha digital que separa a la universidad y a las empresas de una parte de la población.
    El problema no es exclusivo de Covilhã, ni mucho menos, es un problema que está a la orden del día en muchas poblaciones y que no se resuelve porque las tecnologías siguen su ritmo y, generalmente, es más veloz que la propia sociedad y que las administraciones.
    La continuación del debate giró hacía las relaciones entre universidad y empresa. El Parque Tecnológico ha abierto posibilidades a un acercamiento mayor y a colaboraciones fructíferas. Existen ya convenios de colaboración con la facultad de medicina para la innovación y la investigación. Además las empresas allí instaladas son un foco de captura de talentos.
    La introducción de las nuevas tecnologías de la información en la cotidianeidad de la sociedad covilhanense, desde mi punto de vista, traería importantes beneficios para todos y para el desarrollo de la comunidad local.
    Covilhã tiene un basto patrimonio natural, es un punto turístico que yo destacaría como visita obligada. Existe un núcleo comercial de productos tradicionales rico. Es referencia de la industria textil. La universidad es un centro de talentos en casi todas las áreas científicas…
    …Continuará

  • El 125 aniversario ya tiene imagen. Puente Internacional

    El 125 aniversario del Puente Internacional de Tui –Valença ya tiene imagen.
    La elección del diseño se hizo a partir de los diseños presentados en el concurso organizado conjuntamente por la Cámara Municipal de Valença y el Ayuntamiento de Tui.
    El ganador es Miguel Amenedo, gallego y diseñador gráfico. Según una entrevista concedida a Infomiño, el autor ha comentado que se inspiró “en la simplicidad, las formas de este puente tan característico que crean lazos, lazos que unen dos culturas.”
    Desde mi punto de vista, la inspiración y el resultado van de la mano, porque yo veo exactamente eso: el puente, su simplicidad y el cruce de culturas.

  • Televisión transfronteriza

    La frontera entre Galicia y Portugal sirve para que no pueda ver ni el Telejornal, ni Conta-me como foi. Pero hace un par de años ya se aprobó una iniciativa para que la señal de Radio Televisón Portuguesa llegase alta y clara a Galicia y que la Televisión de Galicia hiciese lo propio en Portugal. La propuesta es muy positiva: favorece el acercamiento de las lenguas, favorece el acercamiento de lo cotidiano, favorece la comunicación y por tanto el conocimiento. Pero no se ha dado ningún paso para que sea real.
    El BNG (Bloque Nacionalista Gallego) y el BE (Bloco de Esquerda portugués) han vuelto a lanzar el desafío y presentan una propuesta no de ley a los gobiernos gallego y portugués para que se tomen las medidas oportunas para que el intercambio de las señales se haga efectivo.
    Extraigo de la web del BNG este párrafo de la noticia: La diputada del Bloco (de Esquerda),Catarina Martíns, señaló que el Convenio Europeo sobre Televisiones transfronterizas y la Carta Europea de las Lenguas Regionales o Minoritarias del Consejo de Europa disponen el compromiso de garantizar la libertad de recepción directa de las emisiones de radio y televisión de los países vecinos con una lengua hablada de manera idéntica o parecida, y velar para que no se imponga ninguna restricción a la libertad de expresión y libre información, en los mismo términos.
    Que se lleve a cabo el cruce de las señales no significa que se cumplan todos esos aspectos positivos que mencioné, el que no use los canales no se verá beneficiado, pero para gustos…
    A mí esta medida me daría una herramienta muy útil de trabajo y me ayudaría sentirme menos al otro lado de la frontera.

  • Resultados electorales. Presidenciales 2011

    Ayer, domingo 23 de enero de 2011, se celebraron las elecciones presidenciales en Portugal.
    El resultado dio como ganador, sin necesidad de una segunda vuelta, a Anibal Cavaco Silva. Es decir, fue reelegido el presidente en funciones.
    La abstención parece haber sido la noticia dstacada de la jornada, hubo un 53,37 % de abstenciones. Entre las causas se alude a problemas informáticos que provocaron un poco de caos en los colegios electorales (electores con la tarjeta del ciudadano no aparecían en las listas), el frío polar que sacude Portugal estos días y un gran descontento y desconfianza de la política por parte de los portugueses.
    La confianza de los portugueses hacia sus políticos ha caído hasta el punto de no creeer ni por asomo que la crisis será superada por acciones tomadas por éstos o sus gabinetes.
    Los resultados en porcentaje publicados por el Jornal de Notícias a las 09:43 horas (hora portuguesa) son:

    Anibal Cavaco Silva 52,94 %
    Manuel Alegre 19,75 %
    Fernando Nobre 14,1 %
    Francisco Lopes 7,14 %
    José Coelho 4,5 %
    Defensor Moura 1,57 %