Al pie de la foto

Autor: Lele

  • Se suprime el tren de Porto a Vigo

    Desánimos en forma de opinión
    Puente Internacional que une Valença y Tui,
    el tablero superior sirve al ferrocarril que dejará de operar el 10 de Julio.
    Lele Sorribas. 2011
    Actualización: Guarda el pañuelo blanco y saca un billete

    “El tren internacional Porto / Vigo le permite ir y venir en el mismo día a Vigo con tiempo suficiente para pasear por la ciudad española.”
    Así se puede leer todavía en la página web de los Comboios de Portugal, que ofrece el servicio de tren internacional, pero a partir del día 10 de Julio, este tren dejará de realizar esta ruta.
    La hora de partida desde Porto, 7.55h. portuguesa, la llegada a las 12.14h. española. Tres horas de viaje (poco más de 150 kilómetros) atravesando verdes campos y rozando la costa, es un viaje para disfrutarlo, no es solo un mero servicio.
    El trayecto dejará de ser realizado a partir del día 10 de Julio. Dejará de atravesar la frontera, pero no dejará de servir las ciudades Porto y Valença, asegura CP. La falta de pasajeros y la imperiosa necesidad de reducción de costes son las causas principales para que la compañía de trenes portuguesa haya tomado la decisión.
    Parece que a los pocos, Porto y Vigo se van distanciando, no son distancias insalvables (no nos pongamos en lo peor), aunque complican la fluidez de las relaciones comerciales, la fluidez del turismo, la fluidez de la vecindad. En tren, ya no. En coche, peaje con dispositivos electrónicos y sin cabinas de pago.
    Como servicio de transporte público tranfronterizo solo queda disponible el bus, (esperemos que el aeropuerto Sá Carneiro de Porto tenga la suficiente fuerza para que se mantenga; quede claro que esto es una cábala personal, no un motivo justificado de cierre o mantenimiento de las líneas).
    El día 10 de Julio habrá que ir a la estación a despedir, no a los pasajeros, sino al tren que se va y nadie sabe cuándo volverá.

  • Las linternas vuelven a la Fortaleza de Valença

    El próximo viernes, 8 de Julio, se repetirá el paseo nocturno por las murallas de la Fortaleza de Valença do Minho a la luz de las linternas antiguas.
    El paseo, viendo las imágenes de J.Ferreira, captadas en el paseo nocturno de Mayo, no dejan lugar a dudas: será una noche mágica, entre historias, luces y sombras.
    El punto de encuentro es en el Núcleo Museológico a las 21.30 h. portuguesa (22.30 h. española).

  • Sol y Tierra en Cossourado

    El Dios Sol y la Madre Tierra renovaron sus votos el pasado sábado, día 25 de Agosto, en Cossourado, en la fiesta del Solsticio de Verano.
    La fiesta tuvo lugar en el poblado fortificado de la Cividade, en el monte del mismo nombre, en la localidad de Cossourado (Paredes de Coura).
    La ciudad fortificada data de la Edad de Hierro. Al estar situada en lo alto de un monte, su función era principalmente la vigilancia y la defensa, aunque, según los historiadores, el poblado fue abandonado antes de la conquista de la región por las tropas romanas.
    A las faldas del monte, pasaba la Vía Romana que unía Braga con Astorga, camino que todavía hoy es aprovechado para hacer caminadas.
    En definitiva, la importancia histórica de este enclave es indudable, tanto como las impresionantes vistas que desde allí se tienen: se alcanza a identificar Tui, Valença, Vila Nova de Cerveira, la Serra de Arga, Paredes de Coura.
    Los accesos no son muy fáciles y las edificaciones e información que de ellas hay no es demasiada, sin embargo, solo por el paseo, por las vistas, por visitar Cossourado y las poblaciones aledañas, merece la pena una subida a la fortificación de la Cividade.
    ¡Cuanto más, si la visita es acompañada por una reconstrucción histórica y la celebración de la entrada del verano!
    La organización de la fiesta corre a cargo año trás año de la Asociación “A Cividade”. 
    Imágenes em Flickr de FreeCat.
    Más informaciones sobre     Cossourado.

  • Solsticio de Verano en Paredes de Coura

    El Solsticio de Verano es una fiesta pagana que desde siglos atrás celebra el nacimiento del sol de verano.
    En Cossourado, Paredes de Coura el sábado día 25 de Junio a partir de las 19 horas (hora portuguesa), a pesar de que el sol del verano ya ha nacido, se celebra la fiesta del Solstício de Verão con representaciones, barbacoa, música, caballos y rituales en la puesta de sol.
    A Cividade es la asociación organizadora, en su página web se pueden ver las fotos de los años anteriores y consultar información adicional.
    Para recibir toda la magia del sol del verano en Paredes de Coura se despierta a los ancestros y a los espíritus con ganas de fiesta.
    ¿Quieres compartir una puesta de sol única?

  • Sugerencia de fin de semana: Travessia da Ribeira Minho

    Indicador de la travesia en Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    Un paseo por la orilla del Miño es una buena sugerencia para un fin de semana de primavera.
    Este indicador está situado en Vila Nova de Cerveira, donde se puede comenzar una ruta. Hasta Valença serán 16 kilómetros; hasta Monção, 37´5 kilómetros y hasta Melgaço, 68´8 kilómetros.
    El grado de dificultad indicado en la señal hay que tenerlo en cuenta, algo dificil. No obstante, aunque solo se recorran unos pocos kilómetros o incluso unos pocos metros, el paisaje compensará.
    ¡Buen paseo!

  • Breve: 10 de Junio, Día de Portugal

    Portugal celebra el 10 de Junio su día nacional. Esta festividad coincide con el aniversario de la muerte de Camões (10 de Junio de 1580), representante absoluto de las letras Portuguesas y de las épocas más gloriosas del Portugal de los Descubridores.
    Durante el Estado Novo, desde 1933 hasta la Revolución de los Claveles (25 de abril de 1974), este día era llamado Día de la Raza.Y desde 1974 es el Dia de Portugal, de Camões de las Comunidades Portuguesas.