Autor: Lele Sorribas

  • Corazones malditos y un destino macabro

    Era el año 1338, la joven Constanza Manuel va a conocer al que ya es su segundo esposo, el príncipe Pedro de Portugal. Con 22 años, Constanza ya ha sido reina consorte de Castilla al ser casada con el rey Alfonso XI, repudiada por éste con el cual no consumó el matrimonio y ahora casada con otro heredero a un trono para sellar alianzas entre los reinos. No parece que el destino vaya a cambiarle la suerte, Pedro se enamora de la dama que la acompaña, Inés de Castro.

    Los ojos de la noble gallega, Inés, y el heredero a la corona portuguesa se cruzan y surge un amor reprobado por los intereses de la casa real portuguesa y aquellos que veían en la familia Castro (emparentada con los primeros reyes de Castilla) una amenaza a la estabilidad de los poderes.

    El rey Alfonso IV de Portugal, en aras de mantener la estabilidad del matrimonio de su hijo con Constanza y alejarlo de las pasiones con doña Inés, manda al exilio a Inés de Castro que se refugia en Alburquerque. El amor no lo rompen las fronteras, tal vez la muerte…

    Constanza muere al dar a luz a su hijo Fernando, siguiente en la línea de sucesión al trono de Portugal. Este giro de los acontecimiento hace que Pedro lo aproveche para rescatar a su amada, casarse en secreto (aunque no existen pruebas documentales de este matrimonio) y vivir un idilio que deja cuatro descendientes: Afonso, João, Dinis y Beatriz.

    Alfonso IV piensa, incitado también por otras voces, en aquello de que tal vez la muerte… Y en una de las ausencias de Pedro del Monasterio de Santa Clara donde vive con Inés, el rey Alfonso acude a deshacerse del inconveniente que supone Inés de Castro. Lo acompañan tres enemigos de los Castro, Alonso Gonçalves, Pedro Coelho y Diego López Pacheco. Era el 7 de enero de 1355 y en el monasterio, ahora Quinta das Lágrimas, queda sentenciada una venganza cruel.

    Ilustración "Depois de morta foi rainha (1987), de Lima de Freitas. Portada del libro Inês de Portugal de João Aguiar. Inés de Castro.
    Ilustración «Depois de morta foi rainha (1987), de Lima de Freitas. Portada del libro Inês de Portugal, de João Aguiar.

    La muerte no es sino otra frontera que el amor consigue traspasar y enciende el enconamiento de Pedro, que en un primer impulso declara la guerra a su padre y promete vengar a su amada. Alfonso concede algunos poderes a su hijo y firman la paz, pero no hay olvido. Pasan apenas dos años, en 1357 muere el rey Alfonso IV y es coronado Pedro I.

    La leyenda, o una libre interpretación de los hechos, cuenta que Pedro, una vez rey, mandó exhumar el cadáver de Doña Inés para sentarlo en el trono y proclamarla reina de Portugal, obligando a los cortesanos a rendirle los honores que se le deben a una reina. Posteriormente, Inés de Castro fue llevada al monasterio de Alcobaça donde sus restos descansan en un fastuoso túmulo. Pies con pies fue colocado otro túmulo para recibir a Pedro y así, el día del juicio al levantarse se encontrarían frente a frente y serían lo primero que verían.

    Alonso Gonçalves, Pedro Coelho y Diego López huyen a Castilla cuando Pedro se convierte en rey. Pero los reyes de Castilla y Portugal realizan un acuerdo para intercambiarse huidos de ambas partes. Diego consigue escapar a Francia mientras que Alonso y Pedro son llevados al palacio de Santarem donde les arrancan el corazón, a uno por la espalda y al otro por el pecho. Corazones malditos, según Pedro I.

    A todo esto, era el año 1338, Inés de Castro acompaña a la comitiva de la esposa de Pedro I, todo apunta a que sea Constanza la protagonista de la historia y no ella, sin embargo, el destino macabro ya se ha puesto en marcha.

  • Navegar por Pessoa (en español)

    A los escritores solemos entrarles por sus páginas. Sin embargo, a veces alguien se toma la delicada labor de ordenar su obra en una exposición y se abre un acceso nuevo: por ejemplo, hasta el día 5 marzo, a Fernando Pessoa se puede entrar por el Círculo de Bellas Artes de Madrid, que le está dedicando una completa exposición desde diciembre.

    La exposición Pessoa/Lisboa se complementa con una web, Atlas Pessoa, y un documental realizado por los comisarios, Alberto Ruiz de Samaniego y José Manuel Mouriño.

    El documental, Pessoa / Lisboa, recorre 27 lugares de Lisboa relacionados con la vida del escritor y se puede ver a través de youtube. Fernando Pessoa tuvo, entre otras obsesiones, la del arraigo a los lugares que habitaba, especialmente a su Lisboa natal.

    La web Atlas Pessoa funciona como un mapa para conocer la intricada orografía de las letras del escritor luso de las mil voces: sus heterónimos (Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Bernardo Soares, El Barón de Teive, Fernando Pessoa, Ricardo Reis), sus conceptos (amor, muerte, realida, sueño o verdad), sus temas (sensualismo, noche, ciudad, fármacos, panteísmo y lecturas / estética) y sus obras, además de un buen compendio de términos. Se trata de navegar como quien organiza un viaje a una tierra desconocida e intrigante.

    Al fin la mejor manera de viajar es sentir.
    Sentirlo todo de todas las maneras.
    Sentirlo todo excesivamente,
    porque todas las cosas son, en verdad, excesivas
    y la totalidad de lo real es exceso, violencia,

    Álvaro de Campos

  • Una de las 72 historias por las que Portugal entró en la 1ª Guerra Mundial

    El 23 de febrero de 1916, Portugal requisó 72 buques alemanes que se encontraban anclados en los puertos portugueses. Así, Portugal entró en la 1ª Guerra Mundial del lado de los aliados. Uno de esos buques, el Lahnek de la compañía Deutsche Dampfschiffarts Gesellschaft Hansa, fue rebautizado con el nombre Gil Eannes y se convirtió, después de servir como buque de guerra, en orgullo de la marina como buque hospital con una larga trayectoria.

    Actualmente, el Gil Eannes ya no es el que era. El buque hospital ya no asiste en los mares de TerraNova a los bacaladeros portugueses. El Gil Eannes está retirado y es ahora un buque museo que recuerda su propia historia. Pero, además, este Gil museo tampoco es aquel buque aprehendido a los alemanes; este, construido en1955 en los astilleros de Viana do Castelo, sustituyó al ajado buque de la Gran Guerra y sirvió hasta 1984.

    Tras su amarre definitivo su suerte estuvo tambaleándose durante más de una década hasta que la Cámara de Viana lo rescató y lo reformó rescatando sus memorias.

    El buque amarrado hoy en Viana do Castelo se puede visitar y en él se puede descubrir todo lo que sirvió este navío: buque hospital, de mando, correo, remolcador, rompehielos. Realizó la mayor parte de su servicio en los mares de TerraNova y Groenlandia, llevando víveres y correo a los marineros, asistiéndoles en las largas y frías temporadas de la pesca del bacalao, o incluso abriendo paso entre hielo a otras naves que quedaban encalladas.

    20150809_01-gil-eannes-buque-hospital-viana-do-castelo-lelesorribas 20150809_02-gil-eannes-buque-hospital-viana-do-castelo-lelesorribas

    Según se guarda en los registros, a pesar de la gravedad de algunos de los casos en los que el buque hospital tuvo que asistir, nunca murió un marinero a bordo; aunque sí sirvió también como transporte de difuntos hasta los cementerios reservados a los portugueses de St. John’s en Terranova o Hollsteinborg en la costa este de Groenlandia.

    Después de esta etapa, volvió a servir como mercante en diferentes travesías por todo el mundo.

    Cabo Bojador, cabo de la costa atlántica norteafricana, situado en la costa norte del Sáhara Occidental.
    Cabo Bojador, cabo de la costa atlántica norteafricana, situado en la costa norte del Sáhara Occidental.

    Gil Eannes lleva la historia también en su nombre. Fue un escudero del Rey D. Henrique. El primero que atravesó el Cabo Bojador, de cual circulaban leyendas de monstruos marinos, y consiguió regresar. Como prueba de su hazaña trajo un ramo de flores a las que llamaron “rosas de Santa María” en honor de a quien los portugueses hicieron patrona de África en 1415.

    Puede estar seguro el primero de estos tres Gils, el valiente escudero, que los otros dos le han seguido la estela.

  • Persépolis, Marjane Satrapi.

    Todas las historias, también la Historia, tienen sus protagonistas, sus puntos de vista y sus puntos de inflexión. Tal vez, algún día se nos ocurra escucharnos y tratar de entendernos antes de formarnos opiniones tan rotundas y tajantes.

    «No hay nada peor en el mundo que el rencor y la venganza».

    persepolis

    Persépolis es una novela gráfica en blanco y negro. Es la autobiografía de Marjane Satrapi, iraní. La historia se divide en cuatro partes.

    Comienza en 1979, cuando su autora tenía 10 años, con el fin del reinado del sha de Persia en Irán y la entrada de una república islámica. La segunda parte va desde 1980 hasta 1984, con la guerra entre Irán e Irak de fondo. En esta época, Marjane está entrando en la adolescencia y comienza a mostrar su carácter inconformista. La tercera parte, de 1984 a 1989, Marjane va a vivir a Austria para continuar sus estudios como medida protectora de sus padres ante la situación de su país. Son años difíciles para la autora: el peso de la identidad heredada y la impuesta son una carga difícil de llevar. La última parte narra el regreso de Marji a Teherán y su readaptación a la forma de vida de Irán, donde es tratada como extranjera después de los años de ausencia.

  • El estante de los intranquilos

    El estante de los intranquilos

    Se acabó. Otro libro cerrado que puedo dejar descansar en el lado de la estantería de los libros tranquilos. En el otro lado están los nerviosos, los ansiosos por contar algo, los que tienen la mano alzada casi continuamente y buscan llamar la atención en todo momento.

    150623_Libros-inquietos

    Este que hoy cierro va a dormir ya en el ala tranquila de la biblioteca. Parece que empieza a equilibrarse el peso en los estantes, aunque solo aparentemente, ya que siguen entrando nuevos alborotadores de mano levantada, pidiendo la vez.

    (más…)

  • InterFado 2016 viste Lleida de Fado

    17 a 23 de octubre

    cartell-interfado-2016Cada año, cuando se aproxima el mes de octubre, se me pone el corazón de filigrana sabiendo que es el mes de InterFado en Lleida, el Festival Internacional de Fado de Catalunya.

    La misión del festival es descubrir sonidos del Fado más allá de las fronteras portuguesas o de las fronteras del estilo tradicional, y siempre, siempre, lo consiguen. Este año InterFado cuenta con tres propuestas: Fado em trio, un grupo de Oporto que transforma el fado introduciendo instrumentos que no le son propios y con unas versiones muy sorprendentes de las músicas más conocidas. Deutsche Fado quartet, desde Alemania consiguen evocar la saudade de quienes emigraron de Portugal hacia fuera o de quienes conocieron esa forma de sentir lusa y ya no han conseguido desprenderse de ella. Lizzie, una francesa enamorada del fado y de la canción francesa, que busca transmitir ese universo tan personal que se crea al fusionar los dos acentos.

    Un año más, el viernes y el sábado habrá “petiscos” portugueses para que música y sabores vayan de la mano, en esta ocasión con la novedad de que habrá platos elaborados con impresora 3D.

    Además, ya se puede visitar en el Cafè del Teatre la exposición Fadografía, imágenes realizadas dentro del Programa de trabajo InterFado promovido por la Fundación Internacional Artecitta, dirigido por Antonio Bretch.

    Y, el jueves día 20, en el Funàtic (20.30h) habrá película, José y Pilar, un retrato de una de las voces literarias más representativas de Portugal y de Iberia, José Saramago.

    Programa de conciertos

    Fado em trio

    21 de octubre, 22.30h, Cafè del Teatre

    Flora Miranda: Voz

    Bernardo Soares: piano

    Ricardo Casaleiro: Vibráfono y percusión

    Deutsche Fado Quartet

    22 de octubre, sábado, 22.30h, Cafè del Teatre

    Maria Carvalho: Voz

    António de Brito: Voz /guitarra

    Daniel Pircher: Guitarra portuguesa

    Benjamin Walbrodt: Violoncelo

    Lizzie

    Domingo, 23 de octubre, 19.00h, Orfeò Lleidatà

    Lizzie: Voz, Guitarra y acordeón