Etiqueta: Interfado

  • Vientos lusófonos entran pela xanela (ventana en gallego). Clave de Fado en InterFado

    El nombre del grupo, Clave de Fado, ya dice mucho de qué es lo que puede haber detrás, pero es necesario no quedarse con la primera capa de información, hay que indagar en la clave. Esto, lo de la clave, lo explica Iria Estevez, la voz del grupo: un amigo me dio la clave de cuál era la relación de Galicia con el Fado y a partir de ahí, investigamos. El indicio del que tiraron fue que en la misma época en la que se comienza a cantar Fado en la baixa lisboeta, se produjo una gran emigración de gallegos a Portugal, concretamente a los barrios bajos de Lisboa, donde fueron a trabajar como aguadores y hosteleros, con lo cual en los fados se pueden encontrar temas comunes a los de las cantigas gallegas (alalás y baladas).

    151017-Clavedefado-LeleSorribas-04
    LeleSorribas2015


    Clave de Fado está formado por Iria Estevez (voz), Gonzo Piña (guitarra), Isaac Garabatos (guitarra caipira y bouzuki) y Paco Dicenta (bajo). Los cuatro fueron la apuesta del segundo concierto de InterFado en el Cafè del Teatre (Lleida). Crearon un clima redondo de sonidos suaves, dulces, melódicos. La esencia del Fado está en cada verso, los acordes son mezclas que recuerdan a los campos de Galicia, el registro musical tiene tintes de bossa, cantiga y orquesta de cámara. La voz de Iria, que explica con detalle cada tema, pule con suavidad las esquinas de las letras más delicadas (Fado do Ausente) y desgarra las de los poemas con trasfondo histórico (Redondo Vocábulo; Adiós ríos, adiós fontes).

    La guitarra caipira y el bouzuki (instrumento de origen griego utilizado en la música tradicional gallega) tienen un sonido agudo que Clave de Fado utiliza como sustitutos de la guitarra portuguesa, para hacer el proyecto más personal. Ellos mismos afirman, hacemos un fado diferente porque no nos corresponde a nosotros hacer fado tradicional. Nosotros incorporamos al fado elementos de la música urbana gallega, porque el fado es una música urbana y queremos respetarlo. Les mueve el amor a la música y la usan para expresar sentimientos que de otro modo no tendrían forma de representar.

    151017-Clavedefado-LeleSorribas-03
    LeleSorribas2015

    Y cuando aún alguien se sorprende porque una gallega cante fado, Iria confiesa, es más lo que une Galicia y Portugal de lo que nos separa y cuando canto o escucho fado me siento cautivada, aunque no haya nacido oyendo Fado (en referencia a la letra de Linhares Barbosa, Eu nasci a ouvir o fado).

    La historia del proyecto

    Clave de Fado nació como un proyecto familiar. El primer grupo, allá por el 2009, estaba formado por Pepe Piña, Gonzo Piña e Iria Estevez. Durante el primer periodo hicieron muchas tablas en escenarios de salas pequeñas, fueron probando y llegó el momento de consolidar el proyecto para llegar al Clave de Fado actual, con disco incluido y nueva formación (Pepe Piña se centró en su proyecto personal). Gonzo explica, es un proyecto que ha ido transformándose. Cuando Paco Dicenta se incorporó aportó una sonoridad diferente, muy rica. Después decidimos grabar el disco y se incorporó Isaac Garabatos, que es una especie de Paco pero con otras guitarras y además es muy atrevido, que es lo que buscábamos porque nos gusta experimentar. Cada uno hemos pasado por muchos estilos diferentes, música para teatro, música electrónica… y toda esa amalgama de sensaciones y experiencias se va plasmando y el proyecto digamos que está evolución constante. Iria añade, ya estamos pensando en el siguiente paso. Y Gonzo continua, sí, hoy estamos cuatro, pero el formato es en quinteto, con batería para algunos temas.

    Sensaciones y acogida

    Unas horas antes del concierto, el grupo estaba con ganas de subirse al escenario y ver qué reacción tenía el público. Todavía no han tocado en muchos sitios fuera de Galicia y tienen ganas de saber cómo se les acoge. Sí que han estado en Portugal, donde han recibido buena acogida, cosa que dicen con cierta cautela y sorpresa porque saben que el fado en Portugal forma parte de la tradición y la exigencia es muy alta.

    El sábado, Lleida descubrió que la morriña y la saudade son primas hermanas y que la clave de todo está en abrir ventanas (Xanelas, es el nombre de su disco) que dejen entrar el sonido de la brisa lusófona. El público llenó el Cafè del Teatre y se dejó llevar por la fuerza del grupo en acción. Ellos mismos dicen, nuestra propuesta tiene que llegar en directo a los sitios, ahí ponemos toda nuestra energía y se percibe la esencia. Añado, y se descubre la clave.

  • El Fado cura. Cordeone en InterFado 2015

    Estábamos advertidos de que Loïc Cordeone venía acompañado de un gran bagaje musical multicultural y por dos músicos excelentes y aun así, el concierto que hicieron el vierne2s 16 en el Cafè del Teatre, que además fue el que abrió este InterFado, consiguió dejar al público con la boca abierta y la respiración contenida. ¡Era esto!, se oía decir a algunos, refiriéndose al concepto «Fado Manouche» que el trio Cordeone traia como propuesta.

    Primero, se inundó el espacio con los sonidos enlazados y fluctuantes del acordeón, lo cual situó la escena entre la taberna de la canción popular del norte de Portugal y la Chanson Française, natural, aunque poco común, para un francés hijo de emigrantes portugueses. A continuación, se incorporaron a la escena los sonidos del swing manouche, en la agilidad de dedos de Emmanuel Kassimo, y los graves del contrabajo de Jean-Charles Bavouzet. El trio Cordeone ya estaba completo y Loïc cambió el esquema dejando el acordeón delante de sus piernas y agarrándose a la guitarra portuguesa.

    El concierto fue evolucionando en fuerza instrumental, con duelo de guitarra, acordeón, guitarra portuguesa y contrabajo. La fusión de tradiciones fue perfecta como bien reflejaba físicamente la guitarra especial que Emmanuel se mandó hacer y que en un acorde te situaba en una casa de fados y en el siguiente, en un club de swing. El repertorio estuvo cargado de emotividad tomando diferentes formas en las letras de los fados propios y las versiones que Cordeone iba interpretando, como un Fado Menor do Porto hablando de su abuela o las declaraciones de amor hechas entre líneas de versos dedicados al gusto por escribir.

    También se hizo muy presente la historia de la emigración, que nos revelaban en memorias con las que viajamos a Lobão, el pueblo de Loïc en Portugal; en las dedicatorias y agradecimientos continuos a Elsa Magalhães (escritora de varias letras), vecina y emigrante como él y en las letras aspiradas cuando se pronuncia la palabra emigrante. De esta manera, la integración del fado con el mundo sonoro de Cordeone funciona como refugio para mantener la identidad y enriquecerla con la mezcla de otras culturas.

    El mestizaje del que hablaba Loïc cobró sentido en cuatro acordes y cinco palabras, este Fado é minha cura.

    151016-Cordeone-LeleSorribas
    LeleSorribas2015
  • El mestizaje de músicas de Loic Cordeone abre InterFado. Entrevista

    Pongo de fondo música de Loic Cordeone para hacerme uma idea de qué escucharemos el viernes (16 de octubre, 22.30h) en el Cafè del Teatre. Me lo imagino bohemio, como aquellos artistas de París de finales del siglo XIX, aunque creo que me equivocaría si intentara encasillarlo en un estilo. Loic es pura mezlca, así se define: soy artista, hijo de inmigrantes portugueses, nacido en Francia. Crecí en medio de músicos, todo el mundo canta en mi casa. Yo he ido aprendiendo con los viajes, el mestizaje, los encuentros con otros músicos…

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=MMdxpGkRw9E]

    Me doy cuenta de que ha trabajado con muchos estilos diferentes echando un ojo a lo que tiene publicado: música de cámara, fado, hip hop, jazz… No cabe duda de que es un músico al que le gusta mezclar y experimentar.

    Cuando le pregunto por eso del mestizaje, ¿qué es, funciona todo? No duda en responder que no siempre mezclando dos cosas/ideas diferentes el resultado es bueno. Además, añade, en mi opinión la mezcla tiene que hacerse con mucho respeto por las músicas de origen. Yo nunca mezclaría jazz con otra cosa si nunca he escuchado jazz, o el flamenco si antes no me he empapado de la cultura flamenca; esto es respeto. Cuando conoces bien la cultura y los estilos, puedes mezclarlos. También por respeto a los músicos que crearon esos estilos o que los trabajaron antes que tú.

    Mientras escucho lo que me va contando, no puedo dejar de pensar que parece que InterFado está hecho a su medida. Pero antes de entrar en el festival, quiero saber qué es lo que le mueve para hacer esta música mestizada. Loic reconoce que su objetivo es un poco inconsciente, aunque conscientemente sabe que su objetivo es poder actuar en el mundo entero con la música que le gusta, mestizada y también tradicional, me gusta tocar Fado, muy Fado, asegura.

    Por otro lado, cree que inconscientemente le mueve el encontrarse con otras personas, compartir con otros músicos trabajo y momentos, conocer otras culturas… Los trabajos que hago son la ocasión de conocer otras personas y disfrutar de los buenos momentos de la vida.

    Y a InterFado, ¿qué traes a InterFado? Le pregunto y sigo callando que parece un festival hecho a su gusto.

    A InterFado traigo un mestizaje de Fado con música gitana de Francia, que se llama Manouche. Los manouche son una etnia gitana que hay en Francia y que tocan jazz y swing, como por ejemplo Django Reinhardt. Yo estaré en Lleida con dos músicos fantásticos, Jean-Charles Bavouzet (contrabajo) y Emmanuel Kassimo, que es un manouche y toca la guitarra manouche de una forma espectacular. Lo que haremos será Fado pero con un toque gitano.

    Además, para redondear la explicación, Cordeone apunta, Emmanuel se mandó hacer una guitarra que fuera mezcla de guitarra portuguesa y de guitarra manouche, es un instrumento muy especial.

    No me resisto a preguntar si ya conocía InterFado y me dice que no, pero está ansioso por conocerlo. Y parece ser que él también cree que le pega mucho el estilo del festival porque añade, estoy muy orgulloso de participar en este festival, porque no es solo de Fado es un festival de fado mestizado, que es exactamente lo que yo propongo. Soy un InterFado, creo que me sentiré como en casa.

    Nos despedimos, mientras pongo de fondo músicas de guitarra manouche y me quedo con las ganas de sobreponerle un fado. Eso lo dejo para los maestros, mañana a las 22.30 en el Cafè del Teatre de Lleida (las entradas se pueden adquirir en la web del Orfeó a un precio más económico que el de taquilla).

  • Visita guiada a «Nenhures» per a periodistes

    Visita guiada a «Nenhures» per a periodistes

    El Col·legi de Periodistes organitza a Lleida una visita guiada a l’exposició de fotografia Nenhures (Cafè del Teatre, Lleida) el dissabte, dia 17 d’octubre, a les 12 h.

    L’exposició forma part del Festival InterFado, el Festival Internacionacional de Fado de Catalunya, que cada any porta a Lleida els sons i els sabors lusos.

    Si vols saber que tenen en comú el Fado, Eivissa i Ortigueira, o vols apropar-te a la cultura portuguesa, inscriu’t al Col·legi de Periodistes de Lleida.

    Nenhures, exposició fotografia de Lele Sorribas. InteFado

     

     

  • Nenhures, exposició de fotografia al Cafè del Teatre de Lleida

    Nenhures, exposició de fotografia al Cafè del Teatre de Lleida

    Des del dia 7 fins al dia 18 d’octubre, es podrà veure la meva exposició de fotografia Nenhures al Cafè del Teatre de Lleida. (más…)

  • Acercarse al Fado con todos los sentidos. 4º Festival Internacional de Fado de Cataluña (Lleida)

    Cartell 4a edicio

    Interfado no falla a la cita y un año más, llenará Lleida durante unos días de Fado y gustos lusófonos.

    En esta 4ª edición del festival, se han introducido algunas novedades en la programación.
    (más…)