Al pie de la foto

Categoría: Música

  • Octubre de Fado en Lleida

    InterFado, III Festival de Fado de Catalunya

    InterFado. Festival Internacional de Fado de Catalunya

    Por tercer año, Lleida se volverá a rendir al destino cantado, el Fado. Ya se ha presentado InterFado, III Festival de Fado de Catalunya, bajo la dirección artística de Carloina Blàvia con participación de la Fundación Artecittà y organizado por el Orfeó Lleidatà, La Paeria de Lleida y el Consulado de Portugal en Barcelona.

    El festival InterFado se ha hecho un hueco en la agenda cultural leridana, la acogida del pasado año así lo demostró. El programa de este año sigue el patrón de los anteriores, conciertos, cocina, cata de productos. Y en todo ello, la mezcla cultural que hace diferente y tan interesante el festival.

    En esta edición, subirán al escenario del Cafè del Teatre dos artistas con estilos muy particulares, como exige el festival. El viernes 17 de octubre, tomará el mando la portuguesa Sofia Ribeiro, de la que destaca su formación jazzística, y el sábado 18, lo hará Kinga Rataj, una de las voces más imponentes de Polonia. Ambas, bien por formación, o bien por raíces, no son las clásicas fadistas, sin embargo, en el fondo de sus interpretaciones está la inconfundible alma del Fado.

    InterFado es un festival para los que aman la cultura portuguesa, para que la sientan cerca aun estando a 1.000 kilómetros de distancia. Y también es un festival para los que la desconocen, para acercarse a la riqueza sonora de un país, Portugal, que lleva toda su historia trascendiendo sus propias fronteras.

    Las entradas ya están a la venta a través de la web del Orfeó Lleidatà: Sofia Ribeiro (17 de octubre, 22.30h, Cafè del Teatre), Kinga Rataj (18 de octubre, 22.30h, Cafè del Teatre).

    ACTIVIDADES PARALELAS:

    15 y 16 de octubre. Sala Sumka.

    Taller de cocina Catalano-Portuguesa.

    17 y 18 de octubre. Cafè del Teatre.

    Muestra de productos Portugueses. Celebraciones Caparrós.

    Proyección «Fado-Grafia» con artistas colaboradores. Fundación Arteccittà

    Más información:

    https://www.facebook.com/inter.fado

     

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=YmuKRpDlKQc&w=640&h=360]

    [youtube=http://www.youtube.com/watch?v=FiPV3K9tPuk&w=640&h=360]

  • InterFado, un rincón de Portugal en Lleida

    InterFado es un festival de Fado en Cataluña, es un festival que convierte a Lleida en la capital del Fado durante unos días.

    Este año es el segundo año que se celebra. Según me cuentan, resultó muy bien. Esta edición, sin duda, está teniendo buena acogida. El Café del Teatre se llenó la noche de apertura.

    Tras las presentaciones oficiales, el director de El Orfeó y La Paeria, como organizadores, comenzó el repertorio de sonidos lusófonos.

    El cónsul de Portugal en Barcelona, Paulo Teles, definió el Fado y lo situó en contexto: “o Fado já não é só nosso (dos portuguesses). Hoje em dia, é uma forma de comunicação y de ligação entre os povos”. Y se hizo el silencio: “Vai-se cantar o Fado”.

    Viernes noche, sala llena, luces bajas, una vela encendida sobre cada mesa. En el escenario una guitarra portuguesa, una viola (guitarra clásica) y una voz. Por el mismo orden, Filipe de Sousa, Nuno Estevens y Ana Pinhal. El Fado rasgó el aire en el espacio. Filipe y Nuno conocieron a Ana ese mismo día por la mañana. Ellos, con los temores de que ella pudiera ser una “pipí” (niña pija) portuguesa. Ella, con el temor de que estos portugueses emigrados a París viniesen con aires de grandeza y no diesen la talla. En cuanto se cruzaron sobre el escenario, los miedos se disiparon.

     

    Fado Tradicional

    Ella, Ana Pinhal, portuguesa de Oporto, comenzó a cantar Fado en Sevilla, mientras estudiaba Flamenco. Nuno lleva un año en París promoviendo un circuito de Fado con gente de diversas partes de Europa. Filipe es medio francés y ya le conocen en los círculos parisinos por ser el de la guitarra portuguesa.

    Entre el repertorio, se colaron algunos fados dedicados a Oporto y en la sala algún corazón latió más fuerte durante esos minutos.

    Los asistentes consiguieron tararear A casa do mariquinhas y lanzaron besos cuando se descubrieron en Una casa portuguesa.

    Con certeza, el Fado llegó a donde no llegan las palabras. Cuando el músico cierra los ojos y se consigue ver lo que hay dentro, no hace falta entender el significado de cada palabra.

    Antes de terminar esta parte de fado clásico, Anal llamó a Carolina Blávia, culpable del festival y fadista leridana. Carolina subió al escenario, cantó en catalán y convirtió las eses en eslabones de una cadena que une las sonoridades del portugués y el catalán.

    Fado Flamenco

    En la segunda parte, Ana salió acompañada de Francisco Almeida, Chico. Y no un chico cualquiera, Chico Almeida. Chico comenzó a interesarse por el flamenco y eso le llevó a formarse en Sevilla. Fado Violado interpretó un repertorio de fados fusionados con el flamenco.

    Esta noche sólo estaban ellos dos, pero Fado Violado es un grupo en el que también están otra guitarra, un contrabajo y un piano.

    Con la mano en el regazo, la respiración del guitarrista, el palmeo y el taconeo, Rosinha dos Limões se hizo andaluza paseando con su cesto de limones. Una vez más, violaron el fado para deleite del público, que apretado contra los asientos, sintió los lamentos de la guitarra como propios.

     

    Um rincón de Portugal

    En la entrada, O Lusitano iba recibiendo con un mostrador de petiscos (pinchos): rissois de leitão, rissois de camarão, bolinhos de bacalhau, bacalhau à brás, pão com chouriço, bacalhau com natas, coxinhas, pasteis de Belém, bolo de feijão, salame…

    Mientras la gente se iba metiendo en contexto a través del gusto, proyectaron un documental que dibujaba la parte sonora. Fadografía es un proyecto que indaga en el sonido del Fado a través de la imagen. Es una experiencia que aúna diferentes formas de expresión y se atreve con la experimentación sobre el Fado tradicional.

    El Café del Teatre abrió sus puertas este viernes, 18 de octubre, para convertirse en un rincón de Portugal. Un rincón donde, como anunció el cónsul, el Fado hizo que las palabras no fueran imprescindibles.

    Filipe Sousa, Ana Pinhal, Chico Almeida, Carolina Bávia y Nuno Estevens.
    Filipe Sousa, Ana Pinhal, Chico Almeida, Carolina Bávia y Nuno Estevens.

  • Estamos de suerte. Estoy de suerte

    II Festival Internacional de Fado de Cataluña. Del 15 al 19 de octubre. Lleida
    II Festival Internacional de Fado de Cataluña. Del 15 al 19 de octubre. Lleida

    El fado, mi fado, me ha traído hasta estas tierras del interior de Cataluña. Lleida parecía estar a una distancia abismal de Portugal. Lo comprobé con varios viajes, más de 14 horas en tren.

    Sin embargo, como dice Vidal Vidal en su columna el Rio Tejo del Fado escrito por Pedro Homem de Mello, bien podría ser el Río Segre de Lleida, por lo menos durante unos días.

    Este río, que ahora veo todos los días, será conmigo (con nosotros) testigo de Interfado. II Festival Internacional de Fado de Cataluña que se celebra esta semana en Lleida. El evento se encuadra en la programación de la XI Mostra Portuguesa. Ha sido organizado por el Orfeó Lleidatà y La Paeria, con la colaboración del Consulado de Portugal en Cataluña. De la parte artística se encarga Carolina Blávia, fadista y leridana.

    El festival comenzó ayer con un curso de cocina en la Sala Sunka impartido por el chef de Lleida Antoni Rúbies. Hoy, en un ratín (19:30 h.) se realiza una segunda sesión a la que acudiré y con la que saciaré parte de la curiosidad que me despierta la fusión Atlántica y Mediterránea.

    El fin de semana, viernes y sábado, en el Café del Teatre, serán las actuaciones musicales  y actividades paralelas.

    Ana Pinhal, Filipe de Sousa, Nuno Estevens y Francisco Almeida, el viernes, presentarán fado tradicional y fado flamenco. Y el sábado, Karina Beorlegui jugará con el fado tango.

    Después de los conciertos se proyectará el documental Fadografía, una fusión entre el sonido y la imagen.

    Interfado consiste en eso, en el juego de fusiones de estilos, artes y culturas. Por ahora, sólo puedo aseverar que estamos de suerte. La distancia se minimiza hasta hacerse insignificante. Estoy de suerte.

    Consulta el programa.

  • Serushiô, el blues y hay que hacer algo

     

    Maleta de Serushiô en la Sala Contrabajo.
    LeleSorribas2012
    Hay conciertos con efecto “como en casa”, son conciertos en los que la separación entre los artistas, la música y el público es prácticamente indistinguible. Serushiô, dúo portugués de blues, jazz y rock, ofreció el pasado viernes 23 de noviembre un concierto con este efecto en la sala El Contrabajo de Vigo, lugar en el que de por sí es fácil sentirse como en casa.
    La disposición de la sala tal vez no sea la más amable para conciertos, pero han conseguido dotar el espacio de un carácter personal que se adapta perfectamente a los momentos íntimos.
    Serushiô ya había pasado por aquí hace un año, en aquel momento, Sergio, el cantante del dúo, sintió no haber podido llevar el primer disco para ofrecérselo a la gente, así que esta vez, poco antes de terminar la primera parte, recordó a los asistentes que tenía unos cidis para nosotros.
    No éramos muchos en la sala, la complicidad se coló por la puerta y el arranque del concierto nos llevó hasta el corazón de Nueva Orleans (como si entrásemos en un capítulo de Tremé). Serushiô comenzó recitando una definición de Blues, guitarra de fondo y con unas palabras entresacadas de una conversación en un bar de Alan Wolf con un amigo. En la mesa de al lado, a Sergio se le metió en la cabeza como una melodía y lo incorporó a su repertorio.
    Serushiô son dos, Sergio es la voz  del dúo, también toca la guitarra, y Zé es el guitarrista y también ritmista. Sergio y Zé se conocieron en los Estados Unidos, donde estudiaban música, dice Sergio que cuando oyó como tocaba Zé, le sonó a Música, con mayúsculas, sin nombres, solo a música. Lo compara a la sensación que le produce el blues, le sale de dentro pasando por encima de clichés o de frases manidas.

    Un momento del concierto, ambos a la guitarra. Sergio de pie y Zé acurrucado
    encima de sus cuerdas. LeleSorribas2012
    Su primer disco, Sights & Scenes, tiene un sonido muy americano, la formación musical en Estados Unidos está muy presente, aunque tienen inevitablemente formas y sonidos que les vienen de su origen, portugueses de Oporto. La voz del cantante tiene el sonido grave y profundo del fadista, la posición de Zé en la guitarra es semejante a la forma recogida, aconchada, del tocador de viola. En el próximo disco, a punto de finalizarlo, tendrán alguna música con reminiscencias de Fado, encuentran paralelismos entre el blues y el fado, aunque para Sergio al Fado le falta ofrecer soluciones además de lamentos: “hay que hacer algo”.
    Escenario vacío de la Sala El Contrabajo de Vigo.
    LeleSorribas2012
    Al terminar el repertorio, el cual organizan en función del tiempo como una única melodía con esquema literario (presentación, nudo y desenlace), ambos bajaron del escenario interesados en conocer las impresiones de la gente. Porque para ellos el concierto no termina cuando se apagan los micros, “si yo recogiera ahora los instrumentos y me fuera, me habría ido antes de terminar el concierto, me faltaría la mitad”, dice Sergio.
    Tenemos aquí un grupo interesante al que seguir la pista, www.serushio.com , que se despedió de El Contrabajo con la posibilidad de repetir: “até uma próxima oportunidade”.

  • Rodrigo Leão, pasión reposada

    A veces es preferible dejar reposar las sensaciones y no dejarse llevar por la inmediatez que nos impone el ritmo de vida actual; aunque dispongamos de las herramientas para el “aquí y ahora”. Esta es la libertad que me he concedido con el concierto del pasado día 18 de agosto de Rodrigo Leão en Vila Nova de Cerveira. Y me la he concedido porque la música de Rodrigo Leão predispone a esa concesión y lo merece.
    Final del concierto de Rodrigo Leão y su banda el pasado día 18 de agosto
    en Vila Nova de Cerveira como parte del programa de Cerveira ao Piano.
    LeleSorribas2012
    Reposada la sensación, reposada la piel erizada, puedo comenzar a contar lo que se vivió en el Auditorio Municipal de Vila Nova de Cerveira en el segundo de los conciertos del programa Cerveira ao Piano, con Rodrigo Leão como protagonista.
    El auditorio se llenó, se agotaron las entradas y el público se arremolino en la zona de sillas y a lo largo y ancho de la parte ajardinada. Tras los cinco minutos (o diez) de cortesía, Rodrigo Leão salió acompañado de una extraordinaria pianista y violinista,  Viviena Toupikova, juntos tocaron enfrentados en dos pianos de cola varias músicas del último trabajo de Rodrigo Leão, A montanha mágica, y algunas de los anteriores: O mundo, A Mae.
    Después de esta primera parte a cuatro manos,  en duelo sobre el piano, se acercaron al borde el escenario y se les unieron tres personas: Celina da Piedade al acordeón y xilófono, Bruno Silva en la viola, y Tony Gomes en el violoncello. Los cinco músicos, comandados por el maestro Leão, interpretaron un recorrido por los diferentes estilos de Rodrigo Leão desde sus comienzos en solitario.
    La alternancia de ritmos fuertes y suaves, la mezcla de culturas sonoras y la profundidad de todas las melodías impregnó el aire por encima y entre los cuerpos de todos los asistentes.
    Para cerrar dedicó Pasión a todos los asistentes e hizo mención a la gran cantidad de público español que había en el auditorio.
    La carrera de Rodrigo Leão es extensa, comenzó con Sétima Legião, se curtió en Madredeus, grupo por el que internacionalmente es más conocido, y continua madurando en solitario con diversos proyectos (bandas sonoras, colaboraciones, conciertos, composiciones). En todos sus trabajos se deja ver su esencia clásica viajada y bañada de sonidos actuales que trasluce diferentes ritmos del mundo (orientales, tango, fado, vals) y los une en un sonido propio hecho para reposar.

  • Zeca y Adriano rememorados en Tui. Amigos maiores que o pensamento.

    

    Coros, Cantos Daqui y Sopros de Zeca juntos en el cierre
    del tributo a Zeca Afonso y Adriano Correia de Oliveira. LeleSorribas2012
    El teatro municipal de Tui a las 19 horas del martes 1 de mayo estaba lleno y en silencio, atento y ensimismado, se estaba celebrando un tributo a Zeca Afonso y Adriano Correia de Oliveira para mantener vivos sus legados.
    Pasó el 25 de abril pero, uma vez más, las actividades conmemorativas se alargan y toman días prestados al calendario. Este año hay dos motivos aún mayores para estas conmemoraciones extenderse en el tiempo y contexto, Zeca Afonso y Adriano Correia de Oliveira, compositores y cantantes de referencia de los lemas del 25 de abril portugués, hace 25 y 30 años respectivamente que partieron definitivamente. «Amigos mayores que o pensamento» es el título bajo el cual se realizan estas actividades, en este caso un concierto tributo en el Teatro Municipal de Tui organizado por la Cámara Municipal de Valença y el Concello de Tui.
    Al mando de la dirección musical estuvo Filipe Cunha, una de las figuras destacadas de la tarde. Dirigió al grupo Sopros de Zeca, un grupo formado en el año 2011 con motivo de otro tributo al compositor de Grândola, Vila Morena. Filipe Cunha es también miembro del grupo Cantos Daqui, grupo minhoto con casi 30 años de existencia; y dirigió, además la combinación de estos elementos junto con un coro formado por el Coro de la Asociación de Padres del Conservatorio Gulbenkian de Braga y la Coral Polifónica de San Teotonio de Valença.
    Filipe Cunha, flauta travesera y Miguel Oliveira, guitarra y voz.
    LeleSorribas2012
    El escenario estuvo por momentos tan a rebosar como el patio de butacas, y durante todo el concierto estuvo lleno de notas de memoria. La combinación musical, música de cámara-voz, estuvo excelente, no obstante, destacaron sobre cualquier otra cosa la memoria y el recuerdo de dos nombres que a pesar de los años siguen estando de actualidad y sobretodo, están “unidos por las canciones y por los gestos de coraje que nos dejaron”.
    Con respecto al concierto, el programa se dividió en cinco partes: una proyección de un breve reportaje de Domingos Araujo sobre la vida y obra de Zeca Afonso y Adriano Correia de Oliveira; la actuación de Sopros de Zeca con voces solistas; dos baladas; la actuación del grupo Cantos Daqui; y por último, la actuación del conjunto Canto Daquí, Sopros de Zeca, Coro de la Asociación de Padres del Conservatorio Gulbenkian y Coral Polifónica de San Teotonio. El concepto musical fue bastante sobrio y la escalada emocional la marcaron los clásicos más reconocidos de ambos homenajeados: Canção do Linho, Vejam bem, Canção de embalar, Canto moço, Canção da Beira Baixa, Tu gitana, Venham mais cinco y Grândola Vila Morena.
    Este espectáculo musical, organizado por ambos ayuntamientos, es solo el principio de un proyecto de Eurociudad, Tui-Valença, que ha de traer buenas oportunidades para ambos lados de la frontera, como así destacaron los alcaldes de las dos localidades. 
    Las dos últimas músicas, Venham mais cinco y Grândola, dieron iniciativa al público de ambos lados de la frontera de unirse en canto y palmas y ponerse en pie, vinieron cinco más, vinieron de Galicia y de Portugal y se hicieron uno.
    Final del concierto, Grândola, Vila Morena, con el público en pie.
    LeleSorribas2012