Al pie de la foto

Etiqueta: Vila Nova de Cerveira

  • Bienal de Cerveira

    Vila Nova de Cerveira, Vila das Artes. No es por capricho que Vila Nova de Cerveira sea así apodada, es porque siempre ha apostado por diferenciarse a través de la cultura y el arte. Muestra de ello es la Bienal de Arte, Bienal de Cerveira, que hoy comienza su 16ª edición.
    La Bienal de Cerveira abre su 16ª edición hoy a las 17 horas (hora española), el acto de inauguración estará presidido por el Presidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva.
    El tema de esta Bienal es “Redes 2011”, el tema pretende abrir las relaciones con otras bienales y continuar la expansión internacional de la Bienal de Cerveira.
    Este año, la Bienal tiene también representación en Oporto y Vigo, en la primera, en el Palacete Viscondes de Balsemão y en la segunda, en la Casa das Artes.
    El programa incluye un concurso internacional de artistas cuyos premios serán entregados en el acto de inauguración.
    En dicho programa habrá exposiciones, workshops, música, conferencias, residencia de artistas… mucho arte y mucha creatividad, elementos naturales de esta Bienal desde sus comienzos.
    Oquestrada abren la programación musical
    Esta noche, a las 23 horas (hora española) estará el grupo Oquestrada en el Auditorio de Vila Nova de Cerveira, como parte del programa del día 1 de la Bienal. Oquestrada es un conjunto formado en 2001 en Lisboa, no es solo un grupo de música al uso, son “animadores de rua”, abrieron una vieja sala de cine. En la Web de su disco Tasca Beat he encontrado la descripción perfecta para ellos, que usan la música tradicional con el ská, el punk y el fado en una combinación deleitosa, “la saudade es del futuro y el fado, compañero de la alegría”.
    Pero mejor que imaginarlos, mejor que describirlos, es verlos.
    Y mañana, Samuel Úria, folk, indie, blues portugués.
    *Las entradas (5€) para el concierto de hoy en Vila Nova de Cerveira se pueden comprar en la Fundación de la Bienal de Cerveira (Largo do Terreiro, 48) y en el teléfono (00351) 251 794 633.

  • Sugerencia de fin de semana: Travessia da Ribeira Minho

    Indicador de la travesia en Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    Un paseo por la orilla del Miño es una buena sugerencia para un fin de semana de primavera.
    Este indicador está situado en Vila Nova de Cerveira, donde se puede comenzar una ruta. Hasta Valença serán 16 kilómetros; hasta Monção, 37´5 kilómetros y hasta Melgaço, 68´8 kilómetros.
    El grado de dificultad indicado en la señal hay que tenerlo en cuenta, algo dificil. No obstante, aunque solo se recorran unos pocos kilómetros o incluso unos pocos metros, el paisaje compensará.
    ¡Buen paseo!

  • Viva la República recorre Portugal de “lés a lés”

    La I República está viajando por Portugal adelante en una exposición itinerante para mostrar la evolución del ideario republicano, su implantación, el contexto y las transformaciones que se sucedieron. Viva la República es el nombre de la exposición que está recorriendo Portugal de “lés a lés” (de punta a punta).
    El pasado 5 de octubre de 2010 se conmemoró el 100 aniversario de la implantación de la I República en Portugal. Durante el pasado año se desarrollaron muchas actividades entorno a este acontecimiento, y todavía hoy, continúan desarrollándose.
    Viva a República es una exposición itinerante, que salió de Benavente en Septiembre y que rematará en Julio de este año en Coruche, cuando habrá recorrido 104 localidades portuguesas. Entre medias todavía quedan Valença do Minho que disfrutará del museo andante del 23 al 25 de mayo, después partirá rumbo a Paredes de Coura, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Amares, Póvoa de Lanoso, Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Murça, Torre de Moncorvo, Mogadouro, Alfândega da Fé, Miranda do Douro, Figueira de Castelo Rodrigo, Mantengas, Covilhã, Sardoal, Vila de Rei, Constância, Alpiarça, Almeirim y Coruche.
    Viva a República en Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    El vehículo que transporta la exposición se coloca en puntos centrales de estas localidades, siendo muy visible y de fácil acceso. Durante los días que está la exposición en el municipio se realizan exposiciones explicadas para escolares. El viaje es acompañado por un equipo pedagógico que también es itinerante, cada dos lugares se intercambian esas personas que en todo momento están disponibles para profundizar en lo expuesto. La exposición cuenta con materiales gráficos, digitales y juegos pedagógicos.
    La I República portuguesa es un período muy intenso e interesante en cuanto a las transformaciones que se produjeron en la sociedad, tanto a nivel político, como cultural y económico, más allá de la rivalidad Monarquía- República.
    Esta iniciativa acerca a “casi” todos los lugares de Portugal la historia reciente del país. Además, Viva la República es una forma de que los no portugueses conozcamos estos hechos con sus personajes y sus lemas, nada diferentes de los idearios universales, libertad, igualdad, fraternidad.
    Para conocer el programa completo del centenario visite http://www.centenariorepublica.pt/

  • La primera de muchas tardes en la Serra d´Arga

    Ahora que los días son más largos y el calor se ha hecho un hueco en nuestros armarios, es el momento perfecto para hacer escapadas a la montaña.

    

    Parada para foto en las puertas de la Serra d´Arga.
    Lele Sorribas. 2011

    

    La Serra d´Arga, situada entre el río Lima y el río Miño es un espacio natural tan amplio como tardes de verano existan. Pertenece a la Red Europea Natura 2000 y pertenece a Vila Nova de Cerveira, Caminha, Ponte de Lima y Viana do Castelo. Cuatro localidades con las que se puede jugar para completar las rutas y rematar con un “petisco” o una cena.
    Un regato, y un horreo, sobre el verde intenso
    no es necesario que diga nada más. Lele Sorribas. 2011
    Si la naturaleza y los paisajes no fueran suficientes (que lo son), las leyendas cubren la Serra, de reyes, de santos, de pastoras, de amores… y de miles de historias que se narran en las suelas de las botas de los caminantes, los pedales de las bicicletas, las ruedas de las motos, los cascos de los caballos, las toallas de los bañistas, los motores de los coches.
    Una de las vías para las excursiones (para adentrarse en la Serra es
    recomendable recurrir a profesionales que te orienten). Lele Sorribas. 2011
    La Serra d´Arga en el Norte de Portugal le hace un guiño a Galicia y desde ella se pueden divisar Caminha, el Miño, la desembocadura del Miño en el Atlántico y Galicia.
    Desde lo alto de la Serra se ve la unión de Portugal y Galicia por el Miño.
    Lele Sorribas. 2011
    Yo ya comencé mi andadura por la Serra d´Arga y lo hice a lomos de una vespa. El domingo me junté a un grupo de amantes de estas motos de Vigo, Nigrán y Viana do Castelo. Estos grupos de vespistas organizan a menudo salidas y encuentros para conocer parajes nuevos, disfrutando de los sonidos y olores de sus motos, de las paradas técnicas y las paradas gastronómicas.

    Los vespistas alineados. Lele Sorribas. 2011

  • “Practicar ahora puede prevenir riesgos posteriores”, João Paulo Vieito, Director de la ESCE

    Cada vez se hace más evidente que la formación desde la infancia abarca más que las asignaturas tradicionales: matemáticas, lengua, ciencias, gimnasia… materias como emprendimiento y gestión empresarial también forman parte ya de los programas formativos de muchas escuelas. Un ejemplo de una experiencia en este terreno se ha desarrollado en el Alto Minho portugués.
    Colegios de secundaria y escuelas de formación profesional de la zona del Alto Minho de Portugal han participado en el Jogo de Gestão organizado por la Escuela Superior de Ciencias Empresariales (ESCE) de Valença, perteneciente al Instituto Politécnico de Viana do Castelo.
    El Director de la ESCE, João Paulo Vieito, cerró el Juego de Gestión promovido por dicha Escuela Superior, con la entrega de premios en las X Conferencias de Valença, y no se cansó de repetir “todos los participantes, por el hecho de participar y de aprender, sois ganadores. El objetivo principal de esta iniciativa era poneros en contacto con la toma de decisiones y el trabajo real de las empresas. Practicar ahora puede prevenir riesgos posteriores.”
    El Juego de Gestión se realizó con una simulación online creada para estudios de negocios internacionales y de estrategia desarrollada por CESIM. CESIM describe que por medio de esta simulación se fomenta el aprendizaje y se desarrolla la percepción de los estudiantes sobre la complejidad de las operaciones de negocios internacionales.

  • La libertad volvió a escena. Tributo a Zeca Afonso

    La imagen de Zeca Afonso presidiendo su Tributo. Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    El Auditorio Municipal de Vila Nova de Cerveira, que esperaba ser el lugar de acogida del Tributo a Zeca Afonso, se moría de envidia mientras se mojaba con la lluvia. Como una tarde lluviosa de primavera no es suficiente para estropear un acto musical tan esperado, el escenario del Cine-Teatro de Vila Nova de Cerveira se vistió de gala para presentar el Tributo a Zeca Afonso producido por Cervmusic.
    Ayer día 1 de mayo, la sala del Cine-Teatro se llenó de gente, unos lo verían por primera vez, otros ya lo habían disfrutado el pasado 9 de abril en Valença; pero todos, unos y otros, disfrutaron de la puesta en escena, de las espectaculares voces y de la calidad interpretativa de los siete músicos que ocuparon el palco: José Paulo Ribeira, director musical y pianista; Silvia Pinto, voz; Paulo Baixinho, voz y guitarra; Luis Pinto, guitarras; Paulo Freitas, percusión; Paulo Gaspar, bajo; y Paulo Franco, instrumentos de viento.
    Un escenario cálido, lleno de voces y músicas cálidas,
    trajo el recuerdo de Zeca Afonso a Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    La secuencia del evento consistió en mostrar la vida de José Afonso a través de su música. Una voz en off iba narrando los acontecimientos principales e intercaladamente se iban interpretando algunos de sus grandes temas: A Formiga no Carreiro, Maria Faia, Vejam bem, Grândola Vila Morena, A morte saiu à rua… Una secuencia musical que no agotó las ganas de nadie de seguir aplaudiendo y cantar en pie alguna de las canciones.
    La libertad volvió a escena, el homenaje a Zeca descubrió que este poeta, profesor, compositor y cantante de intervención, no solo es símbolo de la revolución, sino que es también un símbolo de la cultura musical portuguesa.
    El evento fue cerrado por Alexandre Barbosa, productor del evento, y Sandra Pontederia, representante del ejecutivo de la Cámara Municipal, que recordaron: “hoy, día 1 de mayo, es el día del trabajador, sin duda un buen día para hacerle un Tributo a Zeca”.

    Más imágenes en el Blog de A. Garrido