Etiqueta: Portugal

  • Lisboa, Capital Iberoamericana de Cultura 2017

    lisboa-capital-iberoamericana-cultura-2017Lisboa fue elegida por la Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas como Capital Cultural durante 2017. Escogida por su hospitalidad y su luz, por ser punto de encuentro de diversas culturas. El título con el que se promociona esta Capital Cultural 2017 es Passado e Presente.

    El Passado recoge los testimonios y las marcas que la historia ha dejado en la ciudad. No siempre tiempos pasados fueron mejores pero no por ello deja de ser importante mostrar y recordar el paso del tiempo y de las personas que se quedaron, que se fueron o que simplemente estuvieron de paso.

    El Presente trata sobre Lisboa hoy; la amalgama de culturas, en buena parte consecuencia su pasado. La ciudad es un hervidero de lenguas, colores, acentos, creatividad…

    Todo ello, Pasado y Presente, sucede en la extensa programación que durante todo el año se llevará a cabo en la capital lusa.

    Mañana, la UCCI hace entrega a la ciudad del diploma que la certifica como Capital Iberoamericana de Cultura 2017, aprovechando la inauguración de dos exposiciones integradas en la programación Passado e Presente en el Museu Arpad Szenes-Vieira da Silva. Uma, Heróis, Povo e Paisagem chilena del fotógrafo Armindo Cardoso. La outra, Arpad Szenes e Vieira da Silva, os anos do exílio.

    Armindo Cardoso se exilió en Chile por motivos políticos de 1965 a 1973, donde empezó a trabajar como fotoperiodista. Después del golpe de Pinochet se refugió en la Embajada de Venezuela y se mudó a París. La exposición que se muestra en Lisboa recoge unas fotografías que permanecieron enterradas durante tres años en un patio y fueron recuperadas en 1974. Las imágenes son retratos de políticos, artistas, intelectuales de la época, imágenes de manifestaciones populares en Chile, arte callejero y registros inéditos de comunidades mapuches.

    Vieira da Silva (Lisboa, 1908-París 1992) y Arpad Szenes (Budapest, 1897-París, 1985), casados em 1930 y ambos pintores. Tras estallar la II Guerra Mundial estuvieron exiliados en Brasil hasta 1947. Las pinturas que se exponen en Lisboa muestran el impacto tan diferente que el exilio tuvo en ambos: para Arpad, armonía; para Maria Helena Vieira da Silva, angustia.

    Lisboa, Capital

    Esta es la segunda vez que Lisboa es Capital Iberoamericana de Cultura, la primera coincidió con el título de Capital Europea de la Cultura en 1994. En 2016 el honor le correspondió a Andorra.

    La Unión de Ciudades Capitales Iberoamericanas es una organización internacional, no gubernamental, de carácter municipal sin fines de lucro. La UCCI busca estimular las relaciones en las ciudades que la integran y favorecer el desarrollo basándose en la solidaridad y cooperación entre dichas ciudades.

    Más info: http://www.lisboacapitaliberoamericana.pt/ y https://www.facebook.com/Lisboa2017/

  • 30 años de ausencia: Zeca Afonso

    Hoy se cumplen 30 años de la muerte de una figura inolvidable para la cultura y la historia portuguesas: Zeca Afonso, músico y poeta. Su Grândola, Vila Morena lo convirtió en símbolo de la revolución del 25 de abril.

    Hace 5 años, la Associação José Afonso (AJA) rememoraba el 25 aniversario de la muerte de Zeca con un programa de actividades, Amigos maiores que o pensamento, dedicado también al músico Adriano Correia de Oliveira, que aquel año hacía 30 que había fallecido. En Tui (Pontevedra) se celebró uno de esos conciertos con aforo completo de gentes venidas de ambos lados de la frontera.

    Un año antes, en 2011, también se celebró un homenaje a Zeca Afonso que se adelantaba al simbólico 25 aniversario. Ese evento, celebrado en Valença (tuvo que repetirse un mes después en Vila Nova de Cerveira por la buena acogida) estuvo cargado de emociones y detalles a través de la adaptación de sus músicas. Dicen que José Afonso, nacido en Aveiro (1929), no era un hombre de Norte, lugar que se asociaba en su época con un perfil más cercano a la derecha, pero pasada la página histórica el Norte de hoy siente a Zeca muy cercano, como se dejó notar en las celebraciones de 2011 y 2012.

    Este año la AJA también ha programado un año de conciertos y actividades para seguir recordando al autor de letras tan explosivas como Vampiros, O que faz falta o Venham mais cinco y de poesías realmente conmovedoras como Era um redondo vocábulo o Canção de embalar.

    Son 30 años de ausencia en los que no han dejado de sonar las certeras palabras de Zeca Afonso, que con melodía y guitarra portuguesa entran aún con más fuerza.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=gaLWqy4e7ls?list=RDgaLWqy4e7ls]

     

  • Vhils, el artista que desviste muros

    Rasca, rasca, rasca, detrás de la primera capa comienza a desvestirse el muro y en ese acto de “vandalismo artístico”, Vihls encuentra su forma de expresarse.

    Alexandre Farto (1987), conocido por Vihls, es un artista portugués que se ha ganado los elogios de más de medio mundo; allá donde ha ido dejando su huella. Por la cantidad de obras de este artista esparcidas por el mundo, es muy probable que ya te hayas cruzado con alguno de sus trabajos: Lisboa, Madrid, Londres, Hong Kong, Nueva York, Detroit, Dubai, Dakar, Moscú, Berlín, París…así hasta casi 100 ciudades.

    Su técnica de hacer retratos tallando los muros marcan su estilo. La performance del acto artístico le ha llevado a realizar esta técnica utilizando pequeñas explosiones controladas. También ha aplicado el tallado sobre otro tipo de materiales: metal, corcho, madera, luces.

    No se trata solo de la espectacularidad del realismo que consigue, sino del poso que deja su acto de belleza subversiva, devolviéndole el orgullo a un muro desapercibido o a una pared de una casa vulgar o en ruinas. Aunque como en todo arte, será el que mira quien decidirá si se asoma al otro lado del muro.

    [youtube https://www.youtube.com/watch?v=ciMikMrQhtA?ecver=1]

    Una buena parte de sus trabajos están en Portugal, concretamente en el área de Lisboa, donde Vhils comenzó haciendo grafitis cuando era un niño. Sus muros pueden recorrerse siguiendo un mapa por las calles de la ciudad. Aunque sus trabajos no son exclusivamente callejeros, también realiza exposiciones en galerías de todo el mundo, y trabaja en otras áreas, como el diseño gráfico, animación, ilustración y audiovisual.

    En España, contamos con tres ejemplos: Girona (2012), Tudela de Navarra (2013) y Madrid (2016). De éstas, la más reciente es un retrato del escritor portugués José Saramago en la fachada del antiguo Mercado de Pescados de la Puerta de Toledo, actual sede de la Universidad Carlos III, en la que Saramago fue nombrado Doctor Honoris Causa.

    Girona. Fuente: www.vhils.com
    Girona. Fuente: www.vhils.com
    Tudela de Navarra. Fuente: www.vhils.com
    Tudela de Navarra. Fuente: www.vhils.com
  • Corazones malditos y un destino macabro

    Era el año 1338, la joven Constanza Manuel va a conocer al que ya es su segundo esposo, el príncipe Pedro de Portugal. Con 22 años, Constanza ya ha sido reina consorte de Castilla al ser casada con el rey Alfonso XI, repudiada por éste con el cual no consumó el matrimonio y ahora casada con otro heredero a un trono para sellar alianzas entre los reinos. No parece que el destino vaya a cambiarle la suerte, Pedro se enamora de la dama que la acompaña, Inés de Castro.

    Los ojos de la noble gallega, Inés, y el heredero a la corona portuguesa se cruzan y surge un amor reprobado por los intereses de la casa real portuguesa y aquellos que veían en la familia Castro (emparentada con los primeros reyes de Castilla) una amenaza a la estabilidad de los poderes.

    El rey Alfonso IV de Portugal, en aras de mantener la estabilidad del matrimonio de su hijo con Constanza y alejarlo de las pasiones con doña Inés, manda al exilio a Inés de Castro que se refugia en Alburquerque. El amor no lo rompen las fronteras, tal vez la muerte…

    Constanza muere al dar a luz a su hijo Fernando, siguiente en la línea de sucesión al trono de Portugal. Este giro de los acontecimiento hace que Pedro lo aproveche para rescatar a su amada, casarse en secreto (aunque no existen pruebas documentales de este matrimonio) y vivir un idilio que deja cuatro descendientes: Afonso, João, Dinis y Beatriz.

    Alfonso IV piensa, incitado también por otras voces, en aquello de que tal vez la muerte… Y en una de las ausencias de Pedro del Monasterio de Santa Clara donde vive con Inés, el rey Alfonso acude a deshacerse del inconveniente que supone Inés de Castro. Lo acompañan tres enemigos de los Castro, Alonso Gonçalves, Pedro Coelho y Diego López Pacheco. Era el 7 de enero de 1355 y en el monasterio, ahora Quinta das Lágrimas, queda sentenciada una venganza cruel.

    Ilustración "Depois de morta foi rainha (1987), de Lima de Freitas. Portada del libro Inês de Portugal de João Aguiar. Inés de Castro.
    Ilustración «Depois de morta foi rainha (1987), de Lima de Freitas. Portada del libro Inês de Portugal, de João Aguiar.

    La muerte no es sino otra frontera que el amor consigue traspasar y enciende el enconamiento de Pedro, que en un primer impulso declara la guerra a su padre y promete vengar a su amada. Alfonso concede algunos poderes a su hijo y firman la paz, pero no hay olvido. Pasan apenas dos años, en 1357 muere el rey Alfonso IV y es coronado Pedro I.

    La leyenda, o una libre interpretación de los hechos, cuenta que Pedro, una vez rey, mandó exhumar el cadáver de Doña Inés para sentarlo en el trono y proclamarla reina de Portugal, obligando a los cortesanos a rendirle los honores que se le deben a una reina. Posteriormente, Inés de Castro fue llevada al monasterio de Alcobaça donde sus restos descansan en un fastuoso túmulo. Pies con pies fue colocado otro túmulo para recibir a Pedro y así, el día del juicio al levantarse se encontrarían frente a frente y serían lo primero que verían.

    Alonso Gonçalves, Pedro Coelho y Diego López huyen a Castilla cuando Pedro se convierte en rey. Pero los reyes de Castilla y Portugal realizan un acuerdo para intercambiarse huidos de ambas partes. Diego consigue escapar a Francia mientras que Alonso y Pedro son llevados al palacio de Santarem donde les arrancan el corazón, a uno por la espalda y al otro por el pecho. Corazones malditos, según Pedro I.

    A todo esto, era el año 1338, Inés de Castro acompaña a la comitiva de la esposa de Pedro I, todo apunta a que sea Constanza la protagonista de la historia y no ella, sin embargo, el destino macabro ya se ha puesto en marcha.

  • InterFado 2016 viste Lleida de Fado

    17 a 23 de octubre

    cartell-interfado-2016Cada año, cuando se aproxima el mes de octubre, se me pone el corazón de filigrana sabiendo que es el mes de InterFado en Lleida, el Festival Internacional de Fado de Catalunya.

    La misión del festival es descubrir sonidos del Fado más allá de las fronteras portuguesas o de las fronteras del estilo tradicional, y siempre, siempre, lo consiguen. Este año InterFado cuenta con tres propuestas: Fado em trio, un grupo de Oporto que transforma el fado introduciendo instrumentos que no le son propios y con unas versiones muy sorprendentes de las músicas más conocidas. Deutsche Fado quartet, desde Alemania consiguen evocar la saudade de quienes emigraron de Portugal hacia fuera o de quienes conocieron esa forma de sentir lusa y ya no han conseguido desprenderse de ella. Lizzie, una francesa enamorada del fado y de la canción francesa, que busca transmitir ese universo tan personal que se crea al fusionar los dos acentos.

    Un año más, el viernes y el sábado habrá “petiscos” portugueses para que música y sabores vayan de la mano, en esta ocasión con la novedad de que habrá platos elaborados con impresora 3D.

    Además, ya se puede visitar en el Cafè del Teatre la exposición Fadografía, imágenes realizadas dentro del Programa de trabajo InterFado promovido por la Fundación Internacional Artecitta, dirigido por Antonio Bretch.

    Y, el jueves día 20, en el Funàtic (20.30h) habrá película, José y Pilar, un retrato de una de las voces literarias más representativas de Portugal y de Iberia, José Saramago.

    Programa de conciertos

    Fado em trio

    21 de octubre, 22.30h, Cafè del Teatre

    Flora Miranda: Voz

    Bernardo Soares: piano

    Ricardo Casaleiro: Vibráfono y percusión

    Deutsche Fado Quartet

    22 de octubre, sábado, 22.30h, Cafè del Teatre

    Maria Carvalho: Voz

    António de Brito: Voz /guitarra

    Daniel Pircher: Guitarra portuguesa

    Benjamin Walbrodt: Violoncelo

    Lizzie

    Domingo, 23 de octubre, 19.00h, Orfeò Lleidatà

    Lizzie: Voz, Guitarra y acordeón

  • Visita guiada a «Nenhures» per a periodistes

    Visita guiada a «Nenhures» per a periodistes

    El Col·legi de Periodistes organitza a Lleida una visita guiada a l’exposició de fotografia Nenhures (Cafè del Teatre, Lleida) el dissabte, dia 17 d’octubre, a les 12 h.

    L’exposició forma part del Festival InterFado, el Festival Internacionacional de Fado de Catalunya, que cada any porta a Lleida els sons i els sabors lusos.

    Si vols saber que tenen en comú el Fado, Eivissa i Ortigueira, o vols apropar-te a la cultura portuguesa, inscriu’t al Col·legi de Periodistes de Lleida.

    Nenhures, exposició fotografia de Lele Sorribas. InteFado