El miércoles día 23 de mayo se presentó en Vigo, en la Casa Galega da Cultura, el documental sobre la 16ª Bienal de Cerveira, el estreno absoluto, pues hasta el sábado no será presentado en Vila Nova de Cerveira.

Ayer en el auditorio de la Escuela de Idiomas de Vigo estuvo Ondjaki, escritor angoleño, imprescindible para la literatura angoleña y lusófona e imprescindible en mi estantería.

Ondjaki apareció como un asistente más, así como aparecen algunos de sus personajes, y en cuanto entró le impresionó el tamaño de la sala: Tanto espaço! E se depois só vêm cá cinco pessoas. La respuesta era evidente, não faz mal, já estás tu aqui para encher a sala com palavras. La gente fue entrando y colocándose en las primeras filas, no había cinco, había más de veinte.

Ondjaki fue presentado como escritor de referencia, sin más parafernalia. Y ahí comenzó a hablar él, sobre Angola y su historia. Una clase de historia llena de anécdotas, se podría decir que Onjaki fue uno de los mejores libros de historia que se pueden leer sobre Angola, y es que Ondjaki es un contador de historias.

La diversidad de Angola, en cuanto a etnias, lenguas (13 lenguas y más de 50 dialectos), razas, colores y conjugaciones, es una característica fundamental del país. Pero sobre todo Angola está marcado por ser, en palabras de Ondjaki, um país que tem na sua memória coletiva, guerras, guerras, guerras, guerras. Por tanto, la intención de Ndalu (nombre de pila de Ondjaki y por el cual le relacionan, aunque confirmó no ser familia, con el General Ndalu que comandó la Batalla de Kifangondo el día antes de la declaración de independencia de Angola) fue hacernos entender el país en esos términos; no hay en un pasado reciente y desde un pasado muy antiguo periodo en el que Angola no haya estado en guerra, por lo que Ondjaki se pregunta ¿Quánto tempo é que demora o povo e a classe política para assimilar a democracia?. Pero lo peor de todo, es como él dice: o povo é que sempre perde. No obstante, él se siente esperanzado por, precisamente, ser Angola un país joven y en reconstrucción.

Al terminar el recorrido histórico, Ondjaki pidió perdón por la forma jocosa de contar la historia,  já é triste demais para contar a história de jeito sério, añadió y todos sonreímos concediéndole la osadía. Ondjaki tiene cara de niño, a pesar de su media barba, su forma de hablar está entre la ternura y la crudeza. Se puede ver, por ejemplo, en una historia personal que contó de cuando en 1992 después de las elecciones volvió a retomarse la guerra. Era um dia de sol, estavámos a almoçar quando comecei a ouvir um estrondo e perguntei a minha mãe: Mãe, vai chover com este sol? A minha mãe respondeu, não filho, não é chuva, é guerra.

También hubo un momento de recuerdo para su novela Bom dia, Camaradas, novela en la que recuerda su infancia y que dedica llena de afectos a sus profesores cubanos de aquella época. ¿Escreveu o romance para econtrar esses seus professores?, le pregunté. Sim, tal vez não para lhes encontrar físicamente, embora gostaria imenso, mas sim para lhes encontrar dentro de mim. Otra vez la ternura le brotó de las palabras y los asistentes le concedimos la osadía de mostrar sus sentimientos. Y explicó, Bom dia, Camaradas chama-se assim porque conta a despedida dos cubanos de Angola, e para não me enfrentar com essa despedida preferi usar a saudação, bom dia. 

Usando su misma estructura y con la misma finalidad, Bom dia, Ondjaki.

P. S. Como complemento de la clase magistral acabó leyendo un poema, Carta do contratado de António Jacinto.

Las presiones desde diferentes organismos públicos y desde organizaciones empresariales han obtenido frutos. Comboios de Portugal sí operará el trayecto Porto-Vigo, se ha llegado a un acuerdo con Renfe y así, ambas compartirán los gastos: CP hasta la frontera, y Renfe de la frontera hasta Vigo.

La primera noticia esta mañana era que la empresa pública portuguesa de trenes ampliaba el trayecto hasta Tui, en vez de como había comunicado, rematar el viaje en Valença. Con estos dos kilómetros más, que son la distancia entre las estaciones fronterizas, se recuperaba algo de optimismo. Y finalmente, el acuerdo entre las compañias ferroviarias española y portuguesa ha traído la buena noticia de que el tren continuará circulando.

Puestos a pedir, no estaría demás que el siguiente paso fuese la modernización del servicio para atraer más usuarios y hacer de este servicio una opción útil para el trayecto completo.

No obstante, ya podemos guardar los  pañuelos blancos que íbamos a zarandear el 10 de Julio para despedir al tren tranfronterizo y sacar un billete.

Actualización: Guarda el pañuelo blanco y saca un billete

“El tren internacional Porto / Vigo le permite ir y venir en el mismo día a Vigo con tiempo suficiente para pasear por la ciudad española.”

Así se puede leer todavía en la página web de los Comboios de Portugal, que ofrece el servicio de tren internacional, pero a partir del día 10 de Julio, este tren dejará de realizar esta ruta.

La hora de partida desde Porto, 7.55h. portuguesa, la llegada a las 12.14h. española. Tres horas de viaje (poco más de 150 kilómetros) atravesando verdes campos y rozando la costa, es un viaje para disfrutarlo, no es solo un mero servicio.

El trayecto dejará de ser realizado a partir del día 10 de Julio. Dejará de atravesar la frontera, pero no dejará de servir las ciudades Porto y Valença, asegura CP. La falta de pasajeros y la imperiosa necesidad de reducción de costes son las causas principales para que la compañía de trenes portuguesa haya tomado la decisión.

Parece que a los pocos, Porto y Vigo se van distanciando, no son distancias insalvables (no nos pongamos en lo peor), aunque complican la fluidez de las relaciones comerciales, la fluidez del turismo, la fluidez de la vecindad. En tren, ya no. En coche, peaje con dispositivos electrónicos y sin cabinas de pago.

Como servicio de transporte público tranfronterizo solo queda disponible el bus, (esperemos que el aeropuerto Sá Carneiro de Porto tenga la suficiente fuerza para que se mantenga; quede claro que esto es una cábala personal, no un motivo justificado de cierre o mantenimiento de las líneas).

El día 10 de Julio habrá que ir a la estación a despedir, no a los pasajeros, sino al tren que se va y nadie sabe cuándo volverá.

Ah! pero, así fue, me encantó.

Fue un concierto maravilloso, del que solo me arrepiento tener que haber pasado sentada en mi butaca.

Amália Hoje, fue uno de esos espectáculos-espectaculares, los fados convertidos en obras complejas de sonidos, voces, poemas; los fados convertidos en pop.

Veces y veces se han versionado los fados de Amália, siempre he sido bastante crítica con las versiones de alguna nueva generación, tal vez porque uno empieza amando el FADO tradicional y luego se va encandilando de otras formas y se va dejando llevar por otras voces y melodías.

Los integrantes de Hoje, grupo que nace con este proyecto, son reconocidos por otros trabajos. Nuno Gonçalves es el productor líder de este proyecto y junto con Sónia Tavares forman parte del grupo portugués internacionalmente conocido The Gift; Pedro Ribeiro es líder del grupo heavy metal portugués Moonspell y; Paulo Praça es cantautor y ha formado parte de varios grupos como Plaza o Turbo Junkie además de realizar proyectos en solitario.

Los momentos álgidos del evento fueron sin duda… todos. No podría elegir entre ninguno de los temas porque todos me ponen los pelos de punta.

Hace aproximadamente un año fui a ver la película Amália en la que se retrata bastante bien el carácter melancólico e inconformista de la gran fadista. Así mismo, me pareció que en el concierto quedo plenamente reflejado, por el carácter de los músicos y por las versiones totalmente innovadoras de los títulos escogidos.

Un detalle que no puedo dejar pasar es el juego que tuvieron las luces en el escenario, por un momento me pareció formar parte de un juego, como si aquello no fuese un escenario sino una caja escénica llena de obras de arte.

Tampoco podré omitir el detalle más romántico, cuando ya no me quedaba piel para erizar. Paulo Praça interpretando Abandono y Nuno Gonçalves volcado sobre el teclado, mientras Fernando Ribeiro y Sónia Tavares se abandonaron en el sentimiento. Fernando Ribeiro vocalizó un Amo-te que sacó una sonrisa plácida a Sónia Tavares.

En fin, detalles muy personales, a lo mejor sacados de la embriaguez sonora y visual, no obstante, así fue el concierto que ofrecieron el pasado viernes 18 de diciembre en Vigo «Hoje», o por lo menos así fue para mí, así me gustaría recordarlo y así me gustaría recomendarlo.

«Amália Hoje» en Vigo en dzerolog