Al pie de la foto

Etiqueta: Portugal

  • Solsticio de Verano en Paredes de Coura

    El Solsticio de Verano es una fiesta pagana que desde siglos atrás celebra el nacimiento del sol de verano.
    En Cossourado, Paredes de Coura el sábado día 25 de Junio a partir de las 19 horas (hora portuguesa), a pesar de que el sol del verano ya ha nacido, se celebra la fiesta del Solstício de Verão con representaciones, barbacoa, música, caballos y rituales en la puesta de sol.
    A Cividade es la asociación organizadora, en su página web se pueden ver las fotos de los años anteriores y consultar información adicional.
    Para recibir toda la magia del sol del verano en Paredes de Coura se despierta a los ancestros y a los espíritus con ganas de fiesta.
    ¿Quieres compartir una puesta de sol única?

  • Sugerencia de fin de semana: Travessia da Ribeira Minho

    Indicador de la travesia en Vila Nova de Cerveira. Lele Sorribas. 2011
    Un paseo por la orilla del Miño es una buena sugerencia para un fin de semana de primavera.
    Este indicador está situado en Vila Nova de Cerveira, donde se puede comenzar una ruta. Hasta Valença serán 16 kilómetros; hasta Monção, 37´5 kilómetros y hasta Melgaço, 68´8 kilómetros.
    El grado de dificultad indicado en la señal hay que tenerlo en cuenta, algo dificil. No obstante, aunque solo se recorran unos pocos kilómetros o incluso unos pocos metros, el paisaje compensará.
    ¡Buen paseo!

  • Breve: 10 de Junio, Día de Portugal

    Portugal celebra el 10 de Junio su día nacional. Esta festividad coincide con el aniversario de la muerte de Camões (10 de Junio de 1580), representante absoluto de las letras Portuguesas y de las épocas más gloriosas del Portugal de los Descubridores.
    Durante el Estado Novo, desde 1933 hasta la Revolución de los Claveles (25 de abril de 1974), este día era llamado Día de la Raza.Y desde 1974 es el Dia de Portugal, de Camões de las Comunidades Portuguesas.

  • Braga entona: Ave Cesar

    

    Una de las banderas que engalana la ciudad. Braga.
    Lele Sorribas. 2011
    Braga realiza, desde el día 26 de mayo y hasta el día 29, un viaje en el tiempo que la llevará a la época en la que era llamada Bracara Augusta.
    Los romanos tomarán la ciudad este fin de semana para «Reviver Bracara Augusta» y para que los visitantes puedan apreciar los modos de vida de aquella época y disfrutar de un amplio cartel de actividades. (Ver programa)

    Braga Romana del 26 al 29 de Mayo.
    Lele Sorribas. 2011
    La recreación histórica se realiza en el centro histórico de la ciudad y tiene programados desfiles, mercado, espectáculos, campamento militar, circo romano, danzas orientales, gladiadores.
    Todas las actividades están contextualizadas en la época romana. Por tanto, todo el que quiera puede participar en los desfiles siempre que respete la norma de ir vestido acorde con la época en la que vivirá si visita Braga estos días.
    Un viaje en el tiempo siempre es apetecible…
    ¡Ave Cesar!

  • Viva la República recorre Portugal de “lés a lés”

    La I República está viajando por Portugal adelante en una exposición itinerante para mostrar la evolución del ideario republicano, su implantación, el contexto y las transformaciones que se sucedieron. Viva la República es el nombre de la exposición que está recorriendo Portugal de “lés a lés” (de punta a punta).
    El pasado 5 de octubre de 2010 se conmemoró el 100 aniversario de la implantación de la I República en Portugal. Durante el pasado año se desarrollaron muchas actividades entorno a este acontecimiento, y todavía hoy, continúan desarrollándose.
    Viva a República es una exposición itinerante, que salió de Benavente en Septiembre y que rematará en Julio de este año en Coruche, cuando habrá recorrido 104 localidades portuguesas. Entre medias todavía quedan Valença do Minho que disfrutará del museo andante del 23 al 25 de mayo, después partirá rumbo a Paredes de Coura, Arcos de Valdevez, Ponte da Barca, Amares, Póvoa de Lanoso, Montalegre, Boticas, Vila Pouca de Aguiar, Murça, Torre de Moncorvo, Mogadouro, Alfândega da Fé, Miranda do Douro, Figueira de Castelo Rodrigo, Mantengas, Covilhã, Sardoal, Vila de Rei, Constância, Alpiarça, Almeirim y Coruche.
    Viva a República en Vila Nova de Cerveira.
    Lele Sorribas. 2011
    El vehículo que transporta la exposición se coloca en puntos centrales de estas localidades, siendo muy visible y de fácil acceso. Durante los días que está la exposición en el municipio se realizan exposiciones explicadas para escolares. El viaje es acompañado por un equipo pedagógico que también es itinerante, cada dos lugares se intercambian esas personas que en todo momento están disponibles para profundizar en lo expuesto. La exposición cuenta con materiales gráficos, digitales y juegos pedagógicos.
    La I República portuguesa es un período muy intenso e interesante en cuanto a las transformaciones que se produjeron en la sociedad, tanto a nivel político, como cultural y económico, más allá de la rivalidad Monarquía- República.
    Esta iniciativa acerca a “casi” todos los lugares de Portugal la historia reciente del país. Además, Viva la República es una forma de que los no portugueses conozcamos estos hechos con sus personajes y sus lemas, nada diferentes de los idearios universales, libertad, igualdad, fraternidad.
    Para conocer el programa completo del centenario visite http://www.centenariorepublica.pt/

  • La primera de muchas tardes en la Serra d´Arga

    Ahora que los días son más largos y el calor se ha hecho un hueco en nuestros armarios, es el momento perfecto para hacer escapadas a la montaña.

    

    Parada para foto en las puertas de la Serra d´Arga.
    Lele Sorribas. 2011

    

    La Serra d´Arga, situada entre el río Lima y el río Miño es un espacio natural tan amplio como tardes de verano existan. Pertenece a la Red Europea Natura 2000 y pertenece a Vila Nova de Cerveira, Caminha, Ponte de Lima y Viana do Castelo. Cuatro localidades con las que se puede jugar para completar las rutas y rematar con un “petisco” o una cena.
    Un regato, y un horreo, sobre el verde intenso
    no es necesario que diga nada más. Lele Sorribas. 2011
    Si la naturaleza y los paisajes no fueran suficientes (que lo son), las leyendas cubren la Serra, de reyes, de santos, de pastoras, de amores… y de miles de historias que se narran en las suelas de las botas de los caminantes, los pedales de las bicicletas, las ruedas de las motos, los cascos de los caballos, las toallas de los bañistas, los motores de los coches.
    Una de las vías para las excursiones (para adentrarse en la Serra es
    recomendable recurrir a profesionales que te orienten). Lele Sorribas. 2011
    La Serra d´Arga en el Norte de Portugal le hace un guiño a Galicia y desde ella se pueden divisar Caminha, el Miño, la desembocadura del Miño en el Atlántico y Galicia.
    Desde lo alto de la Serra se ve la unión de Portugal y Galicia por el Miño.
    Lele Sorribas. 2011
    Yo ya comencé mi andadura por la Serra d´Arga y lo hice a lomos de una vespa. El domingo me junté a un grupo de amantes de estas motos de Vigo, Nigrán y Viana do Castelo. Estos grupos de vespistas organizan a menudo salidas y encuentros para conocer parajes nuevos, disfrutando de los sonidos y olores de sus motos, de las paradas técnicas y las paradas gastronómicas.

    Los vespistas alineados. Lele Sorribas. 2011