Eurocidade Archives - Al pie de la foto

Bajo el sol de Chaves, Portugal

Lele Sorribas — Mon, 15 Apr 2013 09:33:00 +0000

Aquel día el sol en Chaves rajaba las piedras, seguro que los días anteriores y posteriores también fue así, y seguro que todos los veranos es así. La luminosidad era espectacular, pero el calor hizo que tuviese que rebajar el ritmo de la visita.

Recuerdo perfectamente ese día, el día que visité Chaves. Venía de una ruta por la Costa Oestede Portugal y había hecho noche en Moselos (Viseu). No había dormido mucho durante la semana de ruta y ese día en Moselos, tampoco porque era el último día de las fiestas de la pedanía y aproveché para ir a la plaza a ver la orquesta de música pimba y popular. La plaza estaba llena pero se notaba el cansancio acumulado y aunque la fiesta no se extendió hasta muy de madrugada, aún se alargó la noche mientras unos recogían y otros terminábamos las cervezas y las bifanas.

¡Hmm! No era sobre las noches populares que iba a hablar, sino sobre los días de sol, o mejor dicho, sobre un día de sol en Chaves.

Chaves está al noreste del Portugal, haciendo frontera con Verín, con la que conforma la Eurociudad Chaves-Verín. Chaves es otro de esos ejemplos donde la frontera se diluye, es otro de esos lugares que forman la “raia” y que se convierten en lugares mezcla, lugares únicos, lugares experimento y lugares experiencia.

En esta frontera, las guerras, o la amenaza de ellas, hasta una época medianamente reciente, eran habituales. Chaves también sufrió ser puerta de cruce para romanos, bárbaros, castellanos o franceses con ansias de territorio.

Cañones en los muros del castillo de Chaves rodeados por un jardín de flores.
LeleSorribas2011

El rey Don Dinis, que reinó de 1279 a 1325, definió las fronteras de Portugal y terminó la construcción del castillo y de las murallas de Chaves. La torre de vigilancia del castillo y parte de las murallas son lo que hoy se mantiene en pie, recordando que esos muros fueron testigos de trifulcas, amoríos, conquistas y reconquistas o de hechos como la Convención de Chaves (7 de octubre de 1837) con la que se puso fin a la Revuelta de losMariscales.

Torre de vigilancia del castillo de Chaves.
LeleSorribas2011

Si no fuera por el calor de ese día, que atrofia los sentidos, todo me hubiera olido a historia por Chaves. Pero aquel día el calor rajaba las piedras y éstas desprendían el halo que se produce al evaporarse el tiempo y que invita a la gente a quedarse en casa hasta que la noche vaya bajando los termómetros.

Brillo del sol sobre la torre de vigilancia del castillo de Chaves. LeleSorribas2011

El agua, elemento relevante en Chaves, mostraba en el río una calma que para nada reivindicaba la fuerza de otras épocas. La ciudad está atravesada por el río Támega, sobre el que en el siglo I fue construido el puente romano de trajano para dar continuidad a la vía romana que unía Braga (Bracara Augusta) con Astorga (Asturica Augusta). El puente sigue uniendo ambas márgenes, y sirve para medir las crecidas que ha sufrido el río en varias ocasiones.

Puente romano trajano sobre el río Támega. Chaves.
LeleSorribas2011

Cansada de la lluvia y de las nubes que no nos daban tregua recurrí a buscar días soleados en fotos, fue así que recordé esta visita a Chaves. Recordé la contradictoria sensación de agotamiento y vitalidad, y recordé como me pareció que Chaves luchaba entre contrarios: una frontera geográfica impuesta en los mapas y borrada por los ciudadanos; la piedra y el agua, lo antiguo y lo moderno, las flores y los cañones, la luz y la sombra.

Columna del puente de Trajano y al fondo puente nuevo sobre el Támega. Chaves.
LeleSorribas2011

Entre el sol y la sombra, la calle desierta. Chaves.
LeleSorribas2011

The post Bajo el sol de Chaves, Portugal appeared first on Al pie de la foto.

Retos para la eurociudad Valença Tui

Lele — Thu, 24 May 2012 18:42:00 +0000

Para finalizar el primer día del encuentro frontera, comunicación y desarrollo, se celebró una mesa redonda sobre las expectativas con respecto a la eurociudad Valença Tui en el desarrollo local. En esta mesa participaron Enrique Varela, directos del servicio de estudios y publicación del Eixo Atlántico, como moderador; Manuel Augusto Pinto Neves, historiador portugués; José Manuel Veiga, Comandante de los Bombeiros Voluntarios de Valença; Rafael Sánchez Bargiela, técnico de la Biblioteca Municipal de Tui; y Juan España, presidente del Club de Actividades Aquáticas do Baixo Miño y monitor de natación de la Piscina Municipal de Valença.

De izquierda a derecha: Rafael Sánches Bargiela, José Manuel Veiga
Enrique Varela y Manuel Augusto Pinto Neves.
LeleSorribas2012

Las expectativas expresadas por cada uno de ellos fueron coincidentes en cuanto a las necesidades aún existentes de encontrar protocolos administrativos para cosas como el traslado de enfermos, el transporte público transfronterizo, la permisión de crear asociaciones transfronterizas, en definitiva, todos coincidieron en la necesidad de eliminar trabas burocráticas a la cooperación. En este sentido, la conclusión expresada por varios y asentida por todos los asistentes, fue que la cooperación y la convivencia están por delante de la eurociudad y de la formalización de las relaciones. Se defendió el uso de la cooperación desestructurada, favorecida por la crisis y la falta de financiación, pues nadie puede dejar de hacer cosas por vivir en la frontera.

Otro de los temas reivindicados, lo trajo a la palestra el Comandante de lo Bombeiros Voluntarios de Valença. Esta institución es muy respetada en ambos lados de la frontera por el servicio que realiza en ambos lados de la raya, sin embargo, los efectivos se quedan escasos para tanto trabajo y con la eurociudad creada esperan que se solventen diferencias legislativas que no permiten que los jóvenes de Tui se apunten al cuerpo.

Otra reivindicación fue expuesta por Juan España, con respecto a la imposibilidad de crear un club deportivo único transfronterizo y con los problemas que puede suponer trasladar a los menores de un lado a otro de la frontera para los entrenamientos y torneos.

Y entre las reclamaciones, se repitió una, la necesidad de crear un medio de comunicación social de la eurociudad. Rafael Sánchez Bargiela no se sorprendería si encontrase en Tui gente que supiera que este año Guimarães es Capital Europea de la Cultura, pues “existe una problema grandísimo de comunicación”.

El reto para la eurociudad sigue encima de la mesa, no obstante, las relaciones vecinales, la cooperación y la comunicación en ambos lados de la frontera lleva muchos años saltándose trabas y dificultades.

The post Retos para la eurociudad Valença Tui appeared first on Al pie de la foto.

La Eurociudad Chaves Verín se presenta en Valença

Lele Sorribas — Thu, 24 May 2012 18:03:00 +0000

Sala de la Biblioteca Municipal de Valença donde se
celebró la primera sesión del encuentro frontera, comunicación
y desarrollo. LeleSorribas2012

La primera comunicación del encuentro frontera, comunicación y desarrollo, que se está celebrando en Valença y Tui, trató sobre la Eurociudad Chaves-Verín y fue dirigida por Pablo Rivera, secretario técnico del proyecto Eurociudad Chaves Verín.

La constitución de esta Eurociudad se remonta a 2007 y parte, como en Valença y Tui, de la voluntad histórica y práctica. Pablo Rivera reiteró varias veces la prexistencia de la eurociudad, “solo precisaba materializarse”. Su exposición se centró en mostrar la importancia de la unión entre dos ciudades con tanto en común, como pueden ser Chaves y Verín o Valença y Tui, para crear un proyecto diferenciador y promocionarse y competir en el mundo globlal.

El proyecto Chaves Verín se concretó en cuatro acciones que persiguen el objetivo de mejorar la vida de los ciudadanos. Estas cuatro acciones son:

1) Crear las infraestructuras técnicas: sede, web, logotipo

2) Crear una zona franca social: implementar la tarjeta de eurociudadano, crear agendas comunes culturales, deportivas, educación.

3) Dinamizar la economía y la sociedad: turismo, comercio, empresas.

4) Crear un territorio sostenible.

Estas acciones se están llevando a cabo sustentadas por fondos europeos conseguidos a través de POCTEP, el siguiente paso, una vez el proyecto (y los fondos) lleguen a su fin pretende ser la creación de una Agencia Europea de Cooperación Territorial. Esta AECT está pactado de antemano que no competirá con la AECT- Galicia Norte de Portugal, sino que servirá para cubrir las necesidades que ésta no puede cubrir a nivel eurociudad.

Las actuales barreras jurídicoadministrativas detectadas en la eurociudad Chaves Verín son extrapolables al caso Valença Tui: transportes, roaming, peajes, salud. Aunque en el caso de la salud, Valença y Tui tienen muy avanzados los acuerdos y comparten las infraestructuras gallegas.

Por último, Pablo Rivera concluyó su conferencia con la exposición de una serie de oportunidades de negocio que se dan oportunamente en las zonas de la raya, como son los casos Chaves Verín y Valença Tui:

– Medio de comunicación local

– Consultoría en proyectos europeos y de internacionalización

– Formación en idiomas y comercio exterior

– Organización de eventos transfronterizos

– Logística

– Franquicias

– Servicios de ayuda en el hogar

– Servicios para mayores

“Si queremos una Eurociudad, lo primero es cooperar”, cerró rotundamente su exposición sobre el proyecto, ya realidad, Chaves Verín, el técnico Pablo Rivera.

The post La Eurociudad Chaves Verín se presenta en Valença appeared first on Al pie de la foto.

Encuentro frontera, comunicacion y desarrollo en la Eurociudad Valenca Tui. Biblioteca Municipal de Valenca.

Lele Sorribas — Thu, 24 May 2012 14:54:00 +0000

El encuentro Frontera, comunicacion y desarrollo que se celebra en la Eurociudad Valenca Tui trae ejemplos de otras relaciones transfronterizas para.analizar las relaciones especiales que se dan en estos territorios.
El presidente de la Camara Municipal de Valenca subrayo al comienzo «en esta zona ya no hablamos de frontera, hablamos de rio para referirnos a la division natural entre Valenca y Tui».
En la sesion de apertura el alcalde de Tui tambien quiso destacar las singularidades de los ciudadanos de la raia y la importancia que supone para estos municipios la constitucion como Eurociudad.
El proyecto de investigacion q avala el encuentro esta dirigido por el grupo de.investigacion REALCODE (Rede Europa America Latina de Comunicacion y Desarrollo), cuyo coordinador es Marcelo Martinez, quien destaco que la comunicacion, la cultura y los trasvases de la frontera mejoran la calidad de vida de estos territorios.
A la sesion inaugural le siguio la intervencion de Pablo Rivera, Secretario Tecnico del Proyecto Chaves Verin.

The post Encuentro frontera, comunicacion y desarrollo en la Eurociudad Valenca Tui. Biblioteca Municipal de Valenca. appeared first on Al pie de la foto.